Mark Ramirez, a senior executive at AOL, could work in the cushiest leather chair, if he wanted.

美国在线公司的高级主管马克·拉米瑞茨完全可以坐在最舒适的皮椅上工作——如果他愿意的话。

Jobs with Western firms are the cushiest but are also rare, since the big European and American companies buy mainly from local subcontractors.

西方的公司的工作比较容易轻松，但是很少见，主要是因为大型的欧洲公司和美国公司将业务都分包给当地的生产商。