They generally tend to share very similar tastes in music and clothes, they spend their money in having a good time, and save for holidays or longer-term plans when necessary.

他们通常倾向于在音乐和服装上有着非常相似的品味，他们把钱花在享乐上，并在必要时为假期或长期计划存钱。

She wanted to save for a new phone.

她想攒钱买一部新手机。

As the boys gathered round her she had no thought, of course, save for them.

当男孩们围到她身边时，当然，她没有别的想法，只想着他们。

Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.

找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。

Now, most colleges, save for many selective campuses, allow all undergraduates, and even graduate students, to get their low grades forgiven.

现在，除许多知名院校外，多数大学允许所有本科生，甚至研究生得到低分“宽恕"。

It can be used to save for college education or favorite things. Maybe you will find it's harder to use money you made than that your parents gave you!

它可以存起来用作大学教育或喜欢的东西上。也许你会发现花自己赚来的钱比花父母给你的钱更难！

The man arrived for the ceremony with patched jackets and faded jeans that the average person would save for mowing the lawn in his garden at the weekend.

他穿着打补丁的夹克和褪了色的牛仔裤来参加婚礼，一般人只会在周末修剪自家花园的草坪时才穿这些衣服。

When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."

当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。

How Not To save for the future.

如何不为将来储蓄。

Teach them to save for money goals.

教他们为某个目标省钱。

It's money that consumers save for the future.

它是指顾客为将来存下来的钱。

The second lump I will save for a rainy day.

第二块金子我会储存起来度过雨季。

Do you want to save for your kids' college education?

是否打算为孩子存下上大学的教育经费？

This will help you to save for your future expenses.

这将会帮你存些钱以备未来花销。

All of that cash can be set aside to save for travel purposes.

所有这些现金都可以用于旅行目的。

Advice on howto save for retirement or your kids' college is plentiful.

有关如何为退休和孩子上大学攒钱有很多的建议。

Advice on how to save for retirement or your kids' college is plentiful.

有关如何为退休和孩子上大学攒钱有很多的建议。

These measures would free workers from having to save for those services.

这些措施将让工人们不必为购买那些服务而储蓄。

He had no thoughts save for the nerve-racking, body - destroying toil.

在这儿只有折磨神经戕害身体的苦工，没有思想。

Overall, however, this is looking like more of a save for Icahn than a win.

不过总体说来，与其说这是交易是伊坎的胜利，还不如说伊坎的救赎。

There would be no cycles save for the never-ending cycle of ingratitude.

从此除了忘恩负义的无休止循环将不再有其他循环了。

They also tend to save for the bigger-ticket items, like cars and houses.

他们也会倾向于攒钱买昂贵的物品，如汽车和房产。

The fourth auxiliary rule is to be able to work and save for a long time.

第四条辅助规则是有能力工作而且长时间积累。

You can use it to purchase a house. You can use it to save for retirement.

你可以用它来应对紧急情况，买房，为退休做准备。

Today, only a fool would try to save for the future by piling up dollar bills.

而在今天，只有笨蛋才会试图用存美元的方式来保存财富。

The failure will be transparent to the user, save for the reduced performance.

故障对用户是透明的，但会降低性能。

Why get a job, why earn, why build a house, why get a car, why save for the future?

为什么要工作，赚钱，盖房子，买车，又为什么要为将来存款？

The main room is empty, save for a square wooden dining table with four narrow benches.

客厅是空的，仅有一张吃饭用的方木桌和四张窄凳。

A couple of weeks ago, we had a fine discussion about how much we should save for retirement.

几周前，我们讨论了我们应该为退休储蓄多少。

When we got there we were the only two in the house, save for the cats, or so we thought.

当我们回家后，除了几只猫外，屋子里就只有我们两个人，至少在我们看来应该是这样的。