The researches studied the behavior of female brown capuchin monkeys.

研究人员研究了棕色雌性卷尾猴的行为。

Capuchin monkeys often rub their bodies with a certain type of millipede.

卷尾猴经常用某类千足虫擦拭身体。

The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions.

研究人员认为，卷尾猴和人类一样会受到社会情感的引导。

Indeed, the mere presence of a grape in the other chamber (without an actual monkey to eat it) was enough to induce resentment in a female capuchin.

事实上，只要葡萄出现在其它房间里（不用有猴子真的去吃），就足以引起一只雌性卷尾猴的愤恨。

Capuchin monkeys are the smartest monkeys.

卡布钦猴是最聪明的猴子。

The process of training capuchin monkeys for a show.

训练卷尾猴进行表演的这段过程。

A capuchin monkey in a tree at Denver Zoo, Denver, USA.

一只卷尾侯某天在美国丹佛市丹佛动物园里的树上。

Baby white - faced capuchin monkeys play in a Costa Rican rain forest.

热带雨林野生动物图片画廊。白脸婴儿僧帽猴玩耍在哥斯达尼加雨林。

The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys.

研究人员研究了雌性僧帽猴的行为举动。

The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys.

研究人员研究的是棕色母卷尾猴的行为。

Here, a brown-tufted capuchin cracks nuts using a hammer stone in Brazil.

瞧这儿，在巴西，一只卷尾猴(brown - tufted capuchin)在用石锤敲碎坚果。

It takes about seven years to make one Capuchin monkey capable of doing chores.

训练一只卡布钦猴能够做家事，需要花七年的时间。

Capuche: a hood on a cloak especially the long pointed cowl worn by a capuchin monk.

尖顶风帽：连在披风上的兜帽，尤指嘉布遣会修士戴的长而尖的风帽。

The researchers studied the behavior of female brown capuchin monkeys. They look cute.

研究者们对雌性棕色卷尾猴的行为进行了研究。

Gallery: Tropical forest Wildlife Baby white - faced capuchin monkeys play in a Costa Rican forest.

热带的雨林野生动物图片。白色的脸型僧帽猴婴儿玩耍在哥斯达黎加雨林。

Photo Gallery: Tropical rain forest Wildlife Baby white-faced capuchin monkeys play in a Costa Rican rain forest.

热带雨林野生动植物图片集。婴儿白脸带头巾的猴子在哥斯达黎加雨林玩耍。

The researchers found that the capuchins treated the marmoset, who they named Fortunata, just like an infant capuchin.

研究者们把这只狨猴取名为“幸运儿”。

The article described a group of a dozen or so bearded capuchin monkeys who were caring for a baby marmoset, another species of monkey.

附件中的文章，讲述了一群卷尾猴（约十二只左右）如何养育了一只狨猴（另一种猴子）幼崽。

Like, there was this little capuchin monkey named Crystal, and then [after seeing the film] 'Whoa, that's Adam Sandler, "' laughs Dawson."

比如说，有只小僧帽猴名叫水晶，然后看完这个电影“哇，这就是亚当·塞德勒”森笑道。

One day, however, she suddenly disappeared, and Dorothy does not know if she left the capuchin group voluntarily or was killed by a predator.

然而有一天，幸运儿却突然失踪了，就连桃乐丝也不知道，它究竟是主动离开了，还是被肉食动物给吃了。

Another study on capuchin monkeys found that the wider the face, the more likely the animal is to have a high rank in their group's hierarchy.

另一项关于卷尾猴的研究发现，猴群中面部越宽的猴子越可能在族群中居于高贵的社会等级。

The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys, which have all the necessary ingredients to capture the public imagination.

研究人员对两只棕色的雌性卷尾猴的行为进行了研究。

Indeed, the mere presence of a grape in the other chamber (without an actual monkey to eat it) was enough to reduce resentment in a female capuchin.

事实上，只要在另一房间里出现了葡萄(不管有没有猴子吃它)，都足以引起雌卷尾猴的怨恨。

A capuchin monkey will refuse to continue totrade tokens with an experimenter, for example, if a fellowcapuchin receives a sweeter food reward for his efforts.

例如，如果一只卷尾猴因功接受一份甜食作为奖励，那么，它的同伴会拒绝与实验者交换令牌。

She added that it was surprising that capuchin monkeys appeared to respond to these cues, because the species is not known for using communication based on smell.

她还表示，卷尾猴看上去对这些暗号居然还会产生反应，这点出人意料，因为据知这一物种并非靠气味进行交流。

The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys, which have all the necessary ingredients to capture the public imagination. They look cute.

科学家们对雌性棕色卷尾猴的行为进行了研究，此种猴类具有抓住公众想象力的各种必要品质：外表可爱，性格温顺，互相帮助，还欣然分享食物。

This sensitivity is not surprising given that the group life of capuchin monkeys revolves around the same mixture of cooperation and competition that marks our own societies.

珊米会这么敏感，并不出人意料，因为卡布钦猴的群居生活，以合作与竞争为中心，与人类的社会生活一样。

In one experiment, it was just a matter of giving capuchin monkeys a bunch of silver discs, then demonstrating that they would get a treat when they turned one disc in to the researchers.

有人做过这样的实验，他们给僧帽猴一些银币，并向他们演示如果他们将一块银币交给工作人员，他们将饱餐一顿。