Ah, Goddard. Good, come right in.

啊，好的，进来。

Your lamb chop will come right away.

您点的羊排马上就来.

Margaret: My pleasure, come right in.

玛格丽特：不客气，请进。

If the weather should get worse, come right home.

妈妈警告他们说，“如果天气变坏，就赶紧回家。”

Between launderings spots come right out with a sponge.

洗涤时,用海棉一擦,污点立刻洗掉.

Why did you come right out here , darling , to this place?

亲爱的你怎么到这么远的地方来啊？

I'll come right out and say it.This is the only legitimate excuse I can think of.

我将坦率地说这是唯一我能想到的正当的理由。

I'll come right out and say it. This is the only legitimate excuse I can think of.

恕我直言，这是我认为唯一的正当理由。

And then we can come right back out of it to see the smooth skin and the conspicuousness.

倒回来看看光滑显眼的皮肤。

Everything would all come right in the end, they prophesied, for so it was writ in their most Holy Chapters.

他们预言说，一切都会转危为安，至少那些最神圣的篇章是这样写的。