In a pinch, dab on a little honey and then cover with a bandage.

必要时，涂一点蜂蜜，然后用绷带包扎。

Put the dumplings in a pot, cover with water.

将裹好的粽子放在锅中，用水淹住。

Place the quinoa in a bowl, and cover with cold water.

把奎奴亚藜放在一个大碗里，用冷水浸过表面。

If using the onion, place in a bowl and cover with cold water.

如果你要用洋葱丁，把它们放到一个碗里用冷水浸泡。

Carefully set your plate on the rack, then cover with the lid.

把鱼盘小心的放在蒸架上，盖上锅盖。

Sprinkle with the cheese. Do not stir. Cover with the lid.

倒入芝士，不要搅拌，盖上盖子。

Cover with green onion and additional tomatoes, if desired.

随喜好在表面撒上青葱和番茄。

Just rub Tiger Balm on the chest and cover with a warm towel.

因此把老虎油涂抹在胸膛时应该盖上一块热毛巾。

Cover with a damp cloth until you are ready to roll the tortillas.

然后用一块湿布盖住，好让你准备好将饼成型烘烤。

Pour mixture evenly into four heatproof ramekins. Cover with plastic wrap and place in a steamer.

然后均匀地倒入四个抗热奶酪蛋糕中，上面盖上保鲜膜放入蒸锅。

Put all 3 ingredients into the blender. Cover with the lid. Process until smooth. Pour into the glass.

将3份原料放入搅拌器，盖上盖子，直至搅拌均匀，倒入玻璃杯。

Turn the dough out and press it down with your fist. It is now ready to roll out and cover with your toppings.

把面团反过来，用你的拳头按一按。它现在可以弹回来，并让你的指印消失。

Hattie had seen and closed the book's cover with the tip of her finger, as if she could hardly stand to touch it.

海蒂看见了，拈起指尖合上了书，就好像碰它一下她都受不了。

Knut's popularity landed him on a 2007 Vanity Fair cover with actor DiCaprio shot by celebrity photographer Annie Leibovitz.

克努特的名声大作让它与莱昂纳多·迪卡普里奥一起登上了2007年《名利场》杂志的封面，那张封面是由知名摄影师安妮·莱波维兹拍摄的。

Moleskine has introduced a great new product for Kindle owners - the Moleskine Kindle Cover with Reporter-Style notebook.

Moleskine公司为Kindle的用户们带来了一个很好的新产品——记者笔记本风格的Kindle保护套。

Apply the treatment to the hair, from the roots to the tips, cover with a plastic cap or towel, and wait for 15 to 20 minutes.

用深层护发素从发尾处理到发梢，用浴帽或者毛巾包裹，保持15 - 20分钟。

Put the dough in a bowl coated with vegetable oil. Cover with plastic wrap and put in the fridge for 24 hours and up to 3 days.

将面团放在碗中，碗底刷植物油。用保鲜膜封好，在冰箱内放置二十四小时，最多三天。

I'm also thankful that Norman Rockwell painted his famous magazine cover with a perfect family and Turkey as a model, not a rule of thumb.

我还感谢诺曼·洛克威尔画的杂志封面是用完美的一家人和火鸡作原型而不是单凭经验的方法。

The adorable cub even Shared a Vanity Fair cover with Leonardo DiCaprio in 2007, the pair immortalized by renowned photographer Annie Leibovitz.

2007年，克努特甚至还与莱昂纳多·迪卡普里奥一起登上了《名利场》的杂志封面，照片是由著名摄影师安妮·莱博维茨拍摄的。

Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin.

耶和华说，祸哉，这悖逆的儿女。他们同谋，却不由于我，结盟，却不由于我的灵，以至罪上加罪。

When it starts to smoke add the broccoli and cover with a lid or an oven tray - it's critical to seal it so the broccoli fries from the bottom but steams at the top.

开始冒烟的时候加西兰花，盖上盖子或烤箱托盘——密封很关键，从底部炸西兰花，在顶部蒸。

The pillow cover can match up with the sheets.

这个枕巾可以和这些被单相配。

Send your resume with a cover letter that is specific to that particular job.

将你的简历和专门为那份工作而写的附信一并寄送。

Cover the hole with the plastic sheet.

用塑料薄片把洞盖上。

Sometimes these gifts not only cover expenses associated with the infant's birth, but extras, too, like a vacation.

有时，这些礼金不仅涵盖了与婴儿出生相关的费用，还能用作其他额外用途，比如旅游。