The people on the islands had tattoos on their shoulders, chests, backs and legs.

岛上的人在肩膀、胸膛、背上和腿上都有纹身。

My daughter is just gaga over men with hairy chests.

我女儿仅为有胸毛的男人疯狂。

Inside lay the great stone coffin, enclosing three chests of gilded wood.

里面躺着巨大的石头棺材，里面有三个镀金的木头箱子。

The old man led him back into the castle, and in a cellar showed him three chests full of gold.

老人领着他回到魔宫，在地窖里给他看了三个装满金子的箱子。

The special agents broke into his room and rummaged through chests and cupboards but couldn't find anything suspicious.

那些特务冲进他的房间翻箱倒柜地搜了一遍， 但没有发现任何可疑的东西。

A train of mules trailed behind them, carrying chests, casks, barrels, and hampers of delectables to keep the lord of cheese from growing peckish.

一队骡子跟在他们后面，驮着箱子、木桶、酒桶和盛着美味食品的篮子，以防止奶酪大王变得饥肠辘辘。

Boulders crushed their heads and chests.

巨大的石块砸碎了他们的脑袋和胸膛。

They threw their chests out when marching in parade.

他们在列队行进时都挺起了胸膛。

The puffy staff's stuffy chests are stuffed with sufficient suffering.

喘气的职员们闷热的胸中填满了足够的痛苦。

They then hold the camera against their foreheads or chests for stability.

算好位置后，他们将相机紧贴前额或胸口，以保持镜头稳定。

A storm to wreck the ships, and wash the chests of rich treasure ashore?

想要一场风暴掀翻船只，将大箱财宝刮到岸上？

He jumped in between us and put a hand on each of our chests, forcing us apart.

他走到我们中间手按着我们各自的胸膛将我们分开。

The currencies of countries with full war chests did not depreciate; some rose.

至于储备充足的国家，其货币不仅没有贬值，部分还有所上升。

Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their coffee black.

我想象这些树在早晨醒过来，拍打着胸脯，喝着苦涩的斋咖啡。

Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their 11 coffee black.

这些树在早晨醒过来，拍打着胸脯，啜饮着苦难的汁水。

He gave me three tea chests full of photographs to use in the collage for the poster inside.

他给了我三大箱照片用来拼合其中的海报。

As their little chests would rise and fall, I'd smile, and sometimes tears of joy filled my eyes.

往往凝望着他们的胸膛上下起伏，我便开心得热泪盈眶。

THE cockerels strut and stamp, heads jerking, chests puffed, in a swaggering display of mock aggression.

降旗士兵们昂首阔步，用力跺着脚，头抽动着，胸口鼓足了气，大摇大摆地表演着故意为之的挑衅。

At some distance they saw Cassim's mules straggling about the rock, with great chests on their backs.

远远的他们就看到凯新的骡子在岩石附近散乱着。背上都托着大箱子。

I don't like to see old guys in their pajamas and bathrobes anyway. Their bumpy old chests are always showing.

我不喜欢看见那些老家伙穿着睡衣套着浴巾，他们坑坑洼洼的胸膛老是露出来。

We've all had somebody take credit for something we helped with and felt the resentment grow in our chests.

我们都有过这种体验，某人凭着在我们的帮助下所完成的工作获得了表扬，这让我们心生怨恨。

Royce: Actually, my hope is it comes more from our customers and the results they produce than from us beating our chests.

Royce：事实上，我所期望的是讨论更多的来自我们的客户以及他们在使用过程中所产生的结果，而不是只有我们自己在这里讨论。

Intact Ahrensburgian reindeer skeletons with arrowheads in their chests suggest some animals were sacrificed during rituals.

胸膛里留有箭头的完整阿伦斯堡驯鹿骨架表明在仪式中会献祭动物。

We stood in the market - place, and the negroes uncorded the bales of figured cloths and opened the carved chests of sycamore.

我们站在市场上，黑人们揭开花布包囊，打开悬铃木箱子。

And it had a lovely living room with a piano in it and a lovely sort of hall with lots of carpets and chests and antiques and so on.

可爱的起居室里摆放着一架钢琴，漂亮的大厅里有各种各样的地毯、柜子、古董等东西。还有一间很神秘的房间，就是会客厅，我们只在周日，以及牧师来喝茶、圣诞节或者复活节的时候才用它。

He mentions his having obtained from one of his friends, the confignment of twenty more chests of Rubber, and thirth bags of Tapioca.

该人从他的客户处、收到委托寄售的橡胶20多箱, 木薯粉30袋。