But they certainly will reshape it, and all the more so the longer they extend.

但是他们肯定会重塑它，而且从长远看影响范围会更广。

And all the more so in the present period of great change in the social system.

在这个社会制度大变动的时期,尤其要先受教育.

Her flapperish mini and Valkyrian bustier were stunning, and all the more so for being made of candy.

她小淑女般的迷你紧身女胸衣是极好看的，而且几乎全部是用糖果做出来的。

All the more so because it seems to belie the conviction of every pushy parent that if a child puts one foot wrong academically they have blown it for life.

更重要的原因在于，这似乎有悖于每一位望子成龙的家长的看法，即如果孩子在学业上步入歧途，他们的一生就毁了。

This is really a rather remarkable find for me - all the more so in that it came to me from the mouth of my first academic teacher 22 years after I first met her.

这对我来说是一个重大发现。 尤其是22年之后，又一次听到我的启蒙老师谈到这些哲学思想的时候，确实让我觉得感同身受，意义非凡。

It killed me to see her hurt by one false charge after another, all the more so because I had made things worse by giving in to the nave notion that an independent counsel would clear the air.

看到她被一个又一个虚假的指控所伤害，我难过死了，尤其是因为我屈服了，天真地以为独立检察官可以澄清事实，结果使得情况更糟了。