She gave him a slap across the face.

她打了他一个耳光。

He reached forward and gave her a slap.

他走上前去，给了她一个耳光。

The stinging slap almost caught his face.

这狠狠的一巴掌差点打在他的脸上。

A stinging slap across the face jolted her.

火辣辣的一记巴掌使她惊呆了。

There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face.

安德鲁狠狠地打了他一记耳光，声音清晰响亮。

It was as if she were asking me to slap her.

这就好像她在要求我扇她的耳光一样。

The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.

这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。

The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip slop slap campaign.

好消息是，防晒霜和遮盖物的结合可以降低黑色素瘤的发病率，这一数据来自澳大利亚的 slip slop slap 运动。

He gave me a hearty slap on the back.

他热情地在我背上拍了一下。

Her ex-husband used to slap her around.

她的前夫过去动不动就打她。

He would push or slap her once in a while.

他时不时地推搡她，或是打她耳光。

I'd better slap some make-up on before I go out.

我出门以前最好是简单化化妆。

Storming out of her room, she went slap into Luke.

她怒气冲冲地冲出房间，迎面和卢克撞了个满怀。

Their apartment is slap bang in the middle of town.

他们住的公寓恰巧在全城的中心。

Just slap some paint on the walls and it'll look fine.

在墙上随便刷点漆，就看着漂亮了。

Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.

海豚偶尔会在戏耍时用它们的尾巴拍打海水或剧烈地翻腾海水。

So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.

所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。

If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.

如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。

In another experiment, they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.

在另一个实验里，他们在另一个房间放一只兔子，而黑猩猩会不停地拍杠杆，让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。

The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.

好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。

It felt like a slap in the face.

这感觉像是在脸上的一耳光。

His cheek tingled from the slap.

他的脸因挨了耳光而感到火辣辣的。

Billy: Did he slap you or punch you?

比利：他用手掌拍你还是用拳头捶你？

Maybe it's time to slap them in the face.

或许这是我们给他们一巴掌的时候了。

Slop on some sunscreen! And Slap on a hat!

涂上些防晒品！并戴上顶帽子！

One guy wanted me to slap him in the face.

有个男的想让我抽他脸。

That felt like a slap in the face, she said.

她说，那感觉就像挨了一个耳光。

Turkey is reluctant to slap sanctions on Iran.

土耳其不愿对伊朗进行制裁。