It will only slow you down and hinder your career goals.

这只会拖慢你的速度，阻碍你实现职业目标。

For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.

例如，大学可以将个人发展计划纳入研究生课程，帮助学生们讨论、计划、准备和实现长期职业目标。

What are your career goals?

你工作的目标是什么？

The same is true about your career goals.

相同的是对你的事业目标。

Then make sure that your career goals reflect these.

然后确保你的职业目标能够反映这些价值。

Set realistic, achievable career goals for yourself.

设定对你来说现实的，可实现的工作目标。

Define your specific career goals as early as you can.

尽早确定适合你的职业目标。

Leverage these against your career goals and objectives.

利用这些在实现你的工作目标。

Do their interests and career goals match those of the company?

他们的兴趣和事业目标是否与公司的一致？

List your career goals and personal values on a piece of paper.

在纸上列出你的职业目标和个人价值。

Here are few tips to help you set career goals so you can get what you want.

这里有几条小贴士或许可以帮助你实现你想要的职业目标。

You should also find out about your subordinates' career goals and expectations.

你还应该知道下属的职业目标和期望。

Li: it depends on your specific situation, including your major and your career goals.

李开复：这取决于你的具体情况，包括你的专业和职业目标。

Set realistic, achievable career goals for yourself. Work diligently with the end in mind.

设定对你来说现实的，可实现的工作目标。然后辛勤地去工作。

He considers quality or test certification appropriate and in harmony with his career goals.

他认为质量或测试认证是正确的，并且与其职业目标相符合。

Still, students may need to adjust their career goals and possibly their salary expectations.

尽管如此，学生可能需要调整自己的职业目标，及其对月薪的期望。

These objectives should be benchmarks that you can use when developing a set of career goals.

这些目标应该是你进行一系列职业目标的基础。

So, as one step on the path to reaching your career goals, pretend you’ve already gotten there.

所以，作为为达到你职业目标的一步，假装你已经达到了。

So, as one step on the path to reaching your career goals, pretend you've already gotten there.

所以，作为为达到你职业目标的一步，假装你已经达到了。

He hopes Wadhwa's class will help him hone his sense of purpose and match that to his career goals.

他希望瓦德瓦的课程能帮助他增强自己的目的感，并确立自己的职业目标。

We'll also cover language to show you're a good fit and for discussing your long-term career goals.

也会学到表明你是何时人选和谈论长期事业目标的语言。

Forlan now has 29 career goals, to put him 2nd in Uruguay's all-time list, 2 behind Hector Scarone.

弗兰已代表乌拉圭攻入29粒入球，在国家队总进球榜上排名第二，仅比老射手海克托·斯卡罗尼少两个。

Realize that reaching your career goals may require that you have multiple jobs and excel at each one.

需要意识到实现你的职业目标可能需要多种工作经验并擅长于任何一个你所从事的工作。

Be sure that all your endeavors are focused and relevant to both your skills and your career goals.

要确保你所有的努力都是在你的技能和职业目标相关的基础上进行的。

Develop an "elevator pitch" that is a 30-second snapshot of your interests, experience and career goals.

练习“一分钟演讲”，三十秒内快速介绍你自己的兴趣，经历和职业目标。

Before you start a family, consider spending a year focusing on clarifying and advancing your career goals.

在你组建一个家庭前，考虑一下花一年时间来关注如何理清并推动你的职业目标。

We are all born with certain strengths and talents. Leverage these against your career goals and objectives.

我们所有的人生来就有一定的实力和才能。利用这些在实现你的工作目标。

But those with strong characters and clear career goals need more space to give their personalities full play.

但是那些个性强烈、有清晰职业目标的同学们则需要更多的空间去全面展示个性。

And likewise, how could their culture and the position you are considering further your career goals with Scrum?

同样，他们的文化和你正在考虑的职位如何能让你在Scrum的职业目标上更进一步？