To cut the benchmark lending rate by 27 basis points

降低贷款基准利率27个基点

The US Federal Reserve cut interest rates by 75 basis points to 2.

美联储(Fed)近日将利率下调75个基点,至2.25%,降幅低于很多市场人士预期.

Interest rates in China are probably 300 basis points or more below where a market-sensitive financial system would put them.

在一种对市场灵敏的金融体系中，中国的利率恐怕要比现行利率高出300多个基点。

By early afternoon , the yield on the 10 - year note was up 4 . 5 basis points at 4 . 099 per cent in new york , but off earlier highs.

至午盘初，纽约市场上10年期国债的收益率上升4。5个基点，报4。099%，但已从较早时的高位回落。

In such a scenario the interest rate differential between India and the rest of world are 600 to 700 basis points making a stable currency difficult.

在这种情况下，印度和世界其他地区的货币利率相差600至700个基点，这似的稳定货币的决策非常困难。

Financial markets expected a rate cut from the Fed. But the size -- fifty basis points, or half a percentage point -- was double what many people expected.

金融市场预期到美联储会下调利息，但是50个基点/0.5个百分点的降息幅度则大大出乎许多人的预料。

Investors said Mr Bernanke's comments would reinforce expectations the Fed will cut interest rates by 50 basis points at its policy meeting this month.

投资者表示，伯南克讲话将增强市场有关美联储将在本月的货币政策会议上降息50个基点的预期。

The People's Bank of China raised the commercial bank reserve requirement by 50 basis points from January 15, which will reduce the amount available for lending.

中国央行决定从1月15日起，将商业银行存款准备金率上调50个基点。 此举将降低可用于放贷的资金数量。

The US cut means China's central bank will pay almost 200 basis points more on the bills it issues at home to manage its currency than it will get on purchases of US Treasuries.

为保持币值稳定，中国央行几乎买下所有流入中国的外汇，然后再通过发行人民币票据来抽走相应流动性，以“冲销”其货币影响。