This law becomes operative immediately.

本法规即时生效。

The station will be fully operative again in January.

该站将于一月份全部恢复运营。

I was in love with her—'was' being the operative word.

在I was in love with her这句话中，was是关键词。

The commercial telephone service was no longer operative.

商业电话服务不起作用了。

In an automated car plant there is not a human operative to be seen.

在全自动汽车制造厂，一个工人也看不到。

As long as the operative word is "greed," you can't count on people keeping the costs down.

只要关键词是“贪婪”，你就不能指望人们降低开销。

In the wild, they are a co-operative, group-living species.

在野外，它们是合作的群居物种。

They are good-natured, co-operative creatures, and they share their food readily.

它们性情温和，乐意合作，也乐于分享食物。

Donkey carts battle for space with pedestrians and the only operative road rule is "might is right".

驴车与行人争抢空间，唯一可行的道路规则是“强权即公理”。

Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.

“刷卡”是最关键的一个词：当你在商店购物时，信用卡越来越容易受到攻击。

The improvement of the operative method is reasonable and effective in correcting pectus carinatum.

手术方法的改进是正确，有效地矫正鼻咽癌的方法。

Methods Review the classic cases which were diagnosticated distal bile duct tumors by intra-operative cholangioscopy since 2005.

回顾自2005年来术中胆道镜诊断术前未能发现的胆总管下端肿瘤的典型病例。

Battery input is monitored and a fault signal becomes active when VBAT is out of its operative range.

当 VBAT 超出其工作范围时，将监视电池输入并激活故障信号。

The operative word is “relative.

这里比较关键的词是“相对于”。

The operative word is “relative.”

这里比较关键的词是“相对于”。

The operative word, of course, is first.

当然这时的有效词是first。

Automatically is the operative word here.

自动在这里是最重要的词。

Relaxation seems to be the operative word.

放松似乎是个很妥当的词。

Messrs Kibaki and Odinga sound co-operative.

齐贝吉和奥廷加表态要共同合作。

Six years later, a new co-operative was born.

六年后，一个新的合作社诞生了。

Of course, the operative phrase here is "in theory."

当然这里提到的有效词语是“理论上”。

Less post-operative pain and need for pain medication.

较少手术后疼痛和疼痛药物治疗的需要。

Mr Chambers cultivates a co-operative management style.

钱伯斯培育了一种合伙管理方式。

Mr Wilson's wife, Valerie Plame, was a covert CIA operative.

威尔逊的妻子瓦莱丽∙普莱姆(Valerie Plame)曾是中情局的秘密特工。

Neither answer is acceptable; we need co-operative adjustment.

这两个答案都是不可接受的：我们需要合作调整。

Such co-operative breeding is common in birds as well as humans.

不仅人类，在鸟类中这样共同哺育的现象也十分常见。

The co-operative reports that its sales are up by 20% this year.

合作社的报告显示今年的销售额上涨了20%。

The rest is held by Sodiaal, France’s biggest dairy co-operative.

其余部分由法国最大的乳制品集团索迪雅（Sodiaal）持有。

Wife 1.0 is an operative system which is designed to control everything.

妻子1.0实际上是一个对机器上所有事情进行有计划的控制的程序。