Chelsea travel to St Andrews to take on Birmingham city next weekend.

切尔西下周么前往圣安德鲁斯球场，迎战伯明翰。

At St Andrews she and William were on the same history of art course.

在圣安德鲁斯大学时,凯特和威廉都选修了艺术历史课.

St Andrews is a unique combination of ancient and modern, local and global.

圣安德鲁斯大学是古代与现代、地方与全球的独特结合。

If he is, then Joey should get on a train to Birmingham sharpish and start lamping people at St Andrews.

如果希勒当了主帅，巴顿会立马跳上远赴伯明翰的火车，让圣安德鲁斯观众们为之雀跃。

Blues boss Alex McLeish is thought to be a big admirer of the Dutchman and is ready to revive his attempts to lure him to St Andrews.

伯明翰主帅麦克利什一直对八宝童鞋很感兴趣，他现在又开始力图将八宝带到圣安德鲁斯球场。

It was Bellamy who won the penalty midway through the second half which enabled Noble to settle the issue at a rain-swept St Andrews.

正是贝拉米在下半场时赢得了一个点球机会，诺博一蹴而就解决了圣安德鲁斯球场的这场雨中鏖战。

St Andrews University researchers have developed in-built phone sensors to work out how people's emotions are influenced by their surroundings.

圣安德鲁斯大学的研究人员已经开发出内置传感器电话来解决人们的情绪是如何受到周围环境的影响。

The agreement was made at a meeting of finance ministers at St Andrews and was driven by concerns over unemployment and uneven growth in the short term.

G20财长圣安德鲁斯峰会同意各国将继续保持财政刺激措施，这是由于各国对失业率及发展不平衡所驱使的。

Kevin Laland of St Andrews University, who also took part in the study, said: Nine-spined sticklebacks may be the geniuses of the fish world.

圣安德鲁斯大学的凯文·拉兰德（Kevin Laland）也参加了这项研究，他说：“九刺鱼可能是鱼类的天才。

Prince William and Miss Middleton, both 28, announced their engagement on November 16 after an eight-year courtship that began at St Andrews University.

威廉王子和未婚妻米德尔顿的爱情始于两人在圣安德鲁斯大学求学期间，在经历了8年的爱情长跑之后，28岁的两人终于在2010年11月16日宣布订婚。