Such moves seem to chime with early public-opinion polls.

这样的行动似乎和早期的民意调查相一致。

Results After assessing contract nurses at different levels such as public-opinion polls, self-evaluation, specialist-evaluation, etc.

结果经过层层筛选、民意测评、自我评价、评委打分等评选出合同护士担任护士长。

A couple of indicators are based on data from the Gallup world poll, a division of the Gallup Organization that regularly conducts public-opinion polls in more than 140 countries around the world.

两项指标基于盖洛普世界民调公司的数据，这是盖洛普公司的一个分支机构，盖洛普公司经常在全世界超过140个国家中开展公开的民调。

While Clinton has re-energized her campaign in recent weeks, many experts note public-opinion polls that suggest Obama would be the stronger general election candidate against Republican John McCain.

尽管克林顿的竞选最近几个星期恢复了生机，但是几次民调都显示，奥巴马在大选中会是共和党候选人约翰·麦凯恩的更强劲对手。

Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change.

民意测验表明，公众觉得该是改变的时候了。

Congress scores low in public opinion polls.

国会在民意测验中得分很低。

New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.

新的民意测验表明总统的支持率处在他就职以来的最低点。

Opinion polls say that almost 80% of the public support it.

民意调查显示几乎80%的公众支持这项决定。

Opinion polls put public support for Congress at less than 30%.

民意测验显示对公众对国会的支持低于30%。

Opinion polls have rewarded Mr Netanyahu generously for his very public recent rejection in Washington of Mr Obama’s peace ideas.

民意调查显示民众十分认同内塔尼亚胡在华盛顿公开驳斥奥巴马提出的和平进程政策。

Opinion polls have rewarded Mr Netanyahu generously for his very public recent rejection in Washington of Mr Obama's peace ideas.

民意调查显示民众十分认同内塔尼亚胡在华盛顿公开驳斥奥巴马提出的和平进程政策。

Those who care about public reason are routinely shocked by opinion polls and surveys showing high levels of credence given to the idea of intelligent design.

关注公众理性的人通常会被民意测验和调查所显示的对于‘智慧设计论’的高度信任所震惊。

Public opinion polls show a tight race in the Republican field in Iowa between former Arkansas Governor Mike Huckabee and former Massachusetts Governor Mitt Romney.

民意测试显示在共和党中，前阿肯色州州长迈克·哈克比和前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼，在爱荷华州有一场激烈的竞选。

However, public opinion polls indicated that almost 60% of Americans wanted a deal.

然而，民意调查显示，差不多60%的美国民众希望达成协议。

Public opinion polls show many Americans oppose the plan.

民意调查显示，许多美国人反对这一计划。

Three new public opinion polls give Senator Obama a lead over Senator McCain of between six and nine points.

三项新的民意调查结果显示，奥巴马参议员领先麦凯恩参议员六到九个百分点。

Public opinion polls show a close race between Obama and McCain, with scarcely 2 months remaining until the election.

在美国大选仅剩2月的关键时刻，民意调查显示，奥巴马和麦凯恩的支持率已不相上下。

Public exhaustion with the conflict is reflected in recent public opinion polls.

公众带有抵触情绪的厌倦体现在最近的民调上。

Two new national public opinion polls show Obama has moved into a healthy lead over Clinton.

两项新的全国民意调查结果显示，奥巴马以稳定优势领先克林顿。

And that may explain why opinion polls reveal more public sympathy for Mr Khodorkovsky in his second trial than in his first.

这也许就能解释为什么民意测验显示相对第一审，更多的民众对霍多尔科夫斯基的第二审表示出更多的同情。

International public opinion polls show Obama with high approval ratings in many countries.

国际民意调查显示，奥巴马在很多国家都拥有很高的公众支持率。

But the latest public opinion polls give Senator Obama a narrow lead over McCain.

但是在最新的民意调查中，奥巴马略微领先于麦凯恩。

Public opinion polls show that most Americans agree.

民意测验显示，大多数美国民众同意这种看法。

Public opinion polls indicate Dmitri Medvedev will win handily in the first round. Muscovite Andrei Borodin intends to vote for him.

公共民意测验显示梅德韦杰夫将在第一轮投票中轻松获胜。

Public opinion polls give Clinton a comfortable lead in Pennsylvania over rival Barack Obama.

民意调查结果显示，希拉里·克林顿在宾夕法尼亚大大领先于她的对手巴拉克·奥巴马。

But public opinion polls suggest that McCain will have to climb out of a deep hole.

但是民调结果显示麦凯恩将难以反败为胜。

For his part, Senator Obama urged his supporters not to let up in the final days of the campaign, even though Obama leads McCain by an average of six points in national public opinion polls.

在奥巴马方面，参议员奥巴马敦促他的支持者，即使奥巴马在全国民调中平均领先麦凯恩6个百分点，也不要在最后几天松懈竞选活动。