I went away to the country to recuperate.

我离开到乡下去养病。

He went away quietly.

他安静地离开了。

It is not Angel—not my son—the Angel who went away!

这不是安格尔——不是我的儿子——不是离开的那个安格尔呀！

The nurse went away, concealing a smile, to give the order for two breakfasts.

奶妈忍着笑离开了，去吩咐厨房要两份早餐。

The man went away quite sorrowful to think that his wife should want to be king.

当他想到他的妻子想要成为国王时，他非常悲伤地离开了。

She had even begun to find it interesting and to be sorry when she stopped or went away.

她甚至开始觉得这很有趣，当她停下来或离开时，她会感到难过。

"No, that was certainly his sledge," said Gerda; "for when he went away he took his sledge with him."

“不，那一定是他的雪橇！”格尔达说；“因为当他离开的时候带着他的雪橇。”

By-and-by the men finished and went away, fastening the door behind them and taking the lantern with them.

过了一会儿，那些人都完工走了，从外面关好了门，提着灯笼走了。

William went away muttering to himself.

威廉喃喃自语地走了。

I've been so alone since you went away.

你走了以后我一直很寂寞。

Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed.

交战各方代表举行了新一轮的和谈，但却空手离去。

One year later, his pain went away!

一年后，他的痛苦消失了！

Then he shook his head and went away.

然后他摇了摇头，走了。

A man heard it and stopped me just before I went away.

一位男人听到了我说的话，在我走之前拦住了我。

After he saw more patients get better, his fear gradually went away.

当他看到更多的病人好转后，他的恐惧逐渐消失了。

She was getting a little unhappy and went away, leaving Cindy alone.

她有点不高兴就走了，留下辛迪一个人。

Luckily things got better and better later and almost all common troubles went away at last.

幸运的是，后来情况越来越好，几乎所有常见的麻烦最后都消失了。

They went away in opposite directions.

他们沿着反方向走了。

The dog sniffed at the bone, then went away.

那条狗闻了闻那块骨头，然后走开了。

He went away; but he said he 'lowed to lay for that boy.

他走了；但是，他临走时说还要找机会再教训那混小子一顿。

She was phoning someone, so I nodded to her and went away.

她在给别人打电话，所以我向她点头示意一下就走开了。

Finally they went away without even thanking the good gentleman.

最后，他们甚至没有感谢这位好心的先生就走了。

Demanding the money from his father, he went away and squandered all.

他向父亲要了钱，就去挥霍了。

He went away to his own country, and the poodle had to run after him.

他回到了自己的国家，狗不得不跟在他后面跑。

The two children therefore got up, dressed themselves quickly, and went away.

于是两个孩子站起来，迅速穿好衣服，走了。

If you forgot to turn it off when you went away, you might burn down the house.

如果你走的时候忘记关掉它，可能会把房子给烧了。

The witch fell into a passion, let him fall again into the well, and went away.

女巫大发雷霆，让他再掉到井里去，然后就走了。

"There's an end to all thy beauty," said the spiteful queen, and went away home.

“你的美貌到头了。”恶毒的王后说完，就回家去了。

He took the prince's coat, and gave him the shabby one, and went away through the wood.

他拿了王子的上衣，把那件破旧的给了他，然后穿过树林走了。

She mumbled something to herself, seized the nightingale, and went away with it in her hand.

她喃喃自语了几句，抓住了夜莺，然后拿着它走了。