The landscape has remained predominantly rural in appearance.

该风景看上去主要保留了乡村风貌。

In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.

在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。

This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.

这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。

She works in a predominantly male environment.

她在一个男性居多的环境里工作。

She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city.

她写的是自己身为一个黑人姑娘在以白人为主的城市里的经历。

Most spiral-shaped snail species are predominantly dextral.

大多数螺旋形的蜗牛主要是右旋的。

Movement out of city centers was widespread, and downtown tenants were predominantly made up of the working poor.

迁出市中心的现象非常普遍，而市中心的租户主要是由贫穷的劳动者组成。

The study speculated, having a white roommate helps academically prepared black students adjust to a predominantly white university.

研究推测，对于在学业方面有所准备的黑人学生来说，或许拥有一位白人室友可以帮助他们进行调节，以适应一所白人占主导地位的大学。

Medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.

北欧的中世纪农业为主要的农村社会提供了食物、衣服和庇护，人口密度比今天低得多。

However, some broods possess a few snails of the opposing hand, and in predominantly sinistral broods, the incidence of dextrality is surprisingly high.

然而，一些卵壳中会出现反向螺旋的蜗牛，多数情况下是在左旋卵壳中，右旋的出生率惊人地高。

Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.

今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。

Newly developing countries are beginning to industrialise, primarily in Africa, with high to very high population growth rates, and characterised by a predominantly young age profile.

新发展中国家正在开始工业化，主要是在非洲，人口增长率一再提高，以年轻化为显著特征。

He was more optimistic about the future of music, with the rise of minimalism and neoromanticism as predominantly tonal styles.

随着简约主义和新浪漫主义作为主要的音调风格的兴起，他对音乐的未来更加乐观。

HIV is a global epidemic affecting more than 38 million people, predominantly in sub-Saharan Africa, but the epidemic is growing worldwide.

艾滋病毒是影响着三千八百多万人生命健康的全球性疫情。艾滋病疫情主要发生于非洲的撒哈拉沙漠以南，但是也在世界范围内逐渐蔓延。

Very soon the country will become predominantly urban, with over 51.5% forecast to be living in urban areas by the end of the five-year plan.

预计到本五年计划结束时，生活在城市的人口将达到全部人口的51.5%，也就是说，用不了多久，这个国家的城市人口会成为主导。

But increasingly, it might as well be called the "searchable Web" since it's accessed predominantly as a reference, and navigated primarily via search.

但是，越来越的话它也可以叫做“搜索型网络”因为它主要是用来当作参考使用而且基本上是用过搜索来导航的。

They found that five teams scored more goals and won more often when they wore shirts that were predominantly red, as opposed to blue or white jerseys.

他们发现有五支球队在穿红色基调的球衣与穿蓝色或白色球衣的对手抗衡时，他们的进球和获胜次数都增加了。

The most popular general purpose programming languages -- including Python and other object-oriented languages -- are predominantly imperative in style.

最受欢迎的通用编程语言（包括 Python 和其它面向对象的语言）在样式上绝大多数都是命令式的。

He was able to perceive that the real danger came from a sinful society which is only interested in material benefits and which is predominantly selfish.

他感悟到真正的危险来自于一个充满邪恶的社会，在那里人们只对物质利益感兴趣，大多数的人自私狭隘。

Are more recent films, such as Chicken Run and the new Wallace and Gromit becoming reliant on GCI, or are viewers still seeing predominantly hand-crafted scenes?

像最近的电影《小鸡快跑》和新《超级无敌掌门狗》是取决于电脑技术呢还是观众主要仍是看重的手工制作？

Sri Lanka Tamils, citizens whose South Indian ancestors have lived on the island for centuries, total about 12% and live predominantly in the north and east.

斯里兰卡泰米尔人，其南印度的祖先曾在岛上居住数世纪，占人口12%，主要住在北部和东部。

Predominantly black neighbourhoods are often a long way from where jobs are concentrated, in largely white suburbs, so those without cars cannot get to them.

黑人居住区通常离工作集中的地带较远，因为这些地带大多在白人聚居区里，因此没有车的黑人就无法工作。

Entire networking websites exist to match up artists (of all media and expertise) with willing models, who often work full-time and are predominantly female.

连接艺术家(所有的媒体和专业人士)和自愿模特的网络站点广泛存在，这些模特通常是全职的，其中女性占主导地位。

That's often the text within your page's title tag in the document head, but it's also something that's predominantly displayed on every page of a good site.

它通常是页面文档头部的title标记内的文本，但它也通常突出地显示在一个良好站点的每个页面上。

CICS itself has its own private transactional intersystem communication (ISC) protocol, which is predominantly based upon the LU6.2 SNA formats and protocols.

CICS本身就拥有它自己专用的事务性的系统间通信(isc)协议，该协议主要以LU6.2 sna格式和协议为基础。

It is predominantly a disease affecting Africa (which has 90% of the one million deaths from malaria a year), South and Central America, Asia, and the Middle East.

疟疾是影响着非洲(在这里一年每百万死亡人员中的90%都死于疟疾)、中南美洲、亚洲和中东地区的主要疾病。

From the early release of NCSA HTTPD and Mosaic, the tools that have made the Internet (and now the World Wide Web) useful have been predominantly open source.

从ncs a发布的httpd和Mosaic开始，构成互联网(和现在的万维网)的这些工具的大部分都已经是开源的。