It contributes to clear thinking subjects with clear goals in mind outperforming those without clear goals.

这导致头脑中有明确目标的受试者比那些没有明确目标的受试者表现更好。

Women are now outperforming men markedly in school and university.

女性在中学和大学里的表现远远超过男性。

Is it time to buy this stock that is so clearly outperforming the market?

是时候来买这只清楚跑赢大市的股票了吗？

The big money management funds are not interested in outperforming the stock market.

大资金的管理者对股市的表现不感兴趣。

Microsoft's stock has rallied in recent weeks, outperforming the Nasdaq composite index.

近几周微软股价已上涨，超过纳斯达克综合指数。

The two Korean steamrollers have a history of outperforming the industry and are doing so again.

现代和起亚，这两家势不可挡的韩国汽车新锐曾创下高于业内水平的骄人业绩。 如今这一幕再次上演。

That such fees endure might suggest investors can identify outperforming fund managers in advance.

能忍受如此高昂的费用也可能表明投资者能够事先就认出表现出众的基金管理人。

The stock has climbed 13% this year, outperforming the 3.4% advance of the Standard &Poor’s 500 Index.

今年这只股票已经上涨了13%，远远超过了标准普尔500指数3.4%的增长。

The stock has climbed 13% this year, outperforming the 3.4% advance of the Standard & Poor's 500 Index.

今年这只股票已经上涨了13%，远远超过了标准普尔500指数3.4%的增长。

Their highest conviction 'best ideas' stocks, often their top holdings, have a good chance of outperforming.

他们最信赖的“最好想法”股票也就是他们主要持有的股票，这些股票表现优异的几率很高。

In the Summer of 2004, I had noticed that my dog site was outperforming my other sites in visitors and views.

在2004年夏天，我注意到我的狗网站不仅超过了我的其他网站的访客和看法。

In the past few days, chemical stocks have been outperforming the average during its wild swings up and down.

在过去几天里，在道指上下浮动时，化工股份的表现要好的多。

The Shenzhen Comp is now up 93.7 per cent year-to-date, easily outperforming every other market on the globe.

今年迄今，深证综指已上涨93.7%，轻而易举地击败全球其他股市。

The issues went from underperforming to outperforming stocks of similar size and industry, the researchers found.

这些问题从表现不佳的股票，以类似的规模和行业，研究人员发现。

In fact, gold has tripled in value over the last seven years, outperforming the S&P 500 for this same period of time.

事实上，在过去的七年里，黄金价格已经增长了三倍，远超同期水平的s&p 500指数。

Roche stock closed up 1.4 percent at 149 Swiss francs, outperforming a 0.7 percent firmer DJ Stoxx European drugs index.

Roche股票以149瑞士法郎收盘上涨约1.4%，超过了DJ Stoxx欧洲药品指数0.7%.

As they increasingly move in tandem, this suggests that it may be harder in the future to identify outperforming markets.

两者越来越趋于联动，意味着将来寻找超越平均表现的市场可能会更困难。

In Finland, outperforming your neighbor isn't very important. Everybody is average, but you want that average to be very high.

在芬兰，比你的邻居表现出色显得不是很重要，每个人都达到平均水平，当然这个平均水平相当高。

It is not difficult to find outperforming firms in markets lack of attractiveness or poorly performing firms in attractive markets.

不难找出在缺乏吸引力的市场中有表现突出的企业，在有吸引力的市场中也有表现糟糕的企业。

Half a century ago little information was available and clients barely knew whether their fund manager was outperforming his peers.

半个世纪以前，可供对比的信息是如此之少以致于客户几乎无法知道他们基金经理的业绩是否好于同行。

In the highly competitive business world, effectively managing business processes is not the only key to outperforming the competition.

在竞争激烈的商业世界，有效地管理业务流程并非超越竞争对手的唯一关键点。

A study, aptly from Citigroup (which axed 52,000 people this week), shows cash hoarders now outperforming indebted firms, having lagged before.

一份关于花旗集团（本周裁员五万两千人）的研究表明之前落后的现金储备公司现在远远胜过了债台高筑的企业（指在金融危机之前不保持大量现金储备的公司）。

These are maximums because the clustered environment may have difficulty outperforming the single application, due to backend resource limitations.

这些都是最大值，因为群集的环境的性能可能因后端资源的限制而难以超过单个应用程序的性能。

The Russell 2000, the leading small cap index, has gained 16.5 percent this year as of Thursday's close, outperforming all of the other big indexes.

2004年是中小盘股票表现价值的一年。 截止上周四收盘时，代表小盘股的Russell2000指数年涨幅达到16.5%，远高于其他股指。

A closer look, however, shows a large number of poorer countries outperforming many of the continent's richer ones, several of which do rather badly.

仔细观察，许多贫穷国家在这方面的表现反而超过了相对富裕的国家。一些“富国”在这方面做的很差。

Most popular management theories suggests it is necessarily to fight and claw your way to the top by outperforming and outmaneuvering everyone else.

流行的管理组织理论说，要跻身组织高层就必须表现得比别人好，还要用尽计谋、一路奋战，才能做到。