The magnificent beau is dancing to the light of chandeliers.

这个衣着华丽的花花公子在枝形吊灯灯光下翩翩起舞。

Why mate with a second-class beau who cannot be bothered to bring you the fishy equivalent of roses and diamonds?

为何要和那些懒得为你献上玫瑰与钻石可疑的等价物的二等男友配对呢？

He is my beau ideal of a soldier.

他是我理想中最好的战士。

This young man is a beau.

这个青年男子是个花花公子。

My beau always buys me flowers. Sweet!

我的男朋友总是给我买花，真甜蜜。 •。

My beau always buys me flowers. Sweet!

我的男朋友总是给我买花，真甜蜜。

Who's your new beau?

你的新男友是谁？…

My beau though he is, he doesn't love me.

虽然他是我的男朋友，他并不爱我。

Mary told her beau she was through with him.

玛丽告诉男友说，她俩关系就此结束。

Beau Brummel was a noted representative of dandyism.

蒲鲁马是出名的公子哥儿代表人物。

Ever Saturday, she heads over with her beau to catch a movie.

每个星期六，她和她的男朋友去看电影。

Every Saturday, she heads over with her beau to catch a movie.

每个星期六她和她的男朋友都要去看一场电影。

This objective, the implication of our endless quest for beau.

这目标中，蕴涵着我们无限对美的追求。

SCARLETT: As if I couldn't get a better beau than that old maid in britches.

斯佳丽：那个穿马裤的老人以为我找不到比她的男友更好的人。

If you and your beau love to cook, cooking classes would be a great experience.

如果你和你的爱人喜欢做饭，烹饪班也会为你带来完美的体验。

But now he knew about her other beau, and she was going to jump through some hoops.

可是，现在他知道了她的其它追求者，她要从这些磨难里逃出来。

On our fourth visit, I was ready to bypass Katherine's room, but Beau had other plans.

第四次去康复中心，我准备绕过凯瑟琳的房间，可是博另有想法。

Remind yourself not to hover and let them spend some time with a close friend or a beau.

提醒自己不要跟在孩子身边，放手让他们去找男女朋友。

As a puppy, Beau invented games and crafted intricate strategies to avoid capture, he said.

当宝儿还是只幼犬时，它就“自创”了一些游戏，还精心设计复杂的策略以免被逮到。

Bretz has booked Beau as guest speaker for his company's annual customer appreciation barbecue.

毕捷已预约宝儿为他们公司答谢顾客年度野餐会的特邀发言人。

However, executive producer and creator Beau Willimon had previously tweeted that he hopes to write more seasons.

不过，该剧的执行制片人和编剧威廉曼此前曾发推特表示希望可以多写几季。

Elizabeth Bennet and her beau flit from dancing at balls to employing Asian martial arts, a sort of Fred Astaire and Ninja Rogers.

书中，伊丽莎白•班内特与情郎在舞会上跳舞的情景演变成了她使用了亚洲武术的动作场面，正如弗瑞•亚斯德和宁加•罗杰斯一样。

A spokesman, Beau Duffy, wrote saying that "There really isn't much of a local connection here" and that Tonko had no comment.

一个发言人，博。达菲写到，“这和地区并没有太大的关联”，而保罗也没有任何评论。

ELLEN: Look at Scarlett, she's never even noticed Charles before, now just because he's your beau, she's after him like a hornet!

爱伦：你看斯佳丽，她以前从没注意过查尔斯，现在只因为他成了你的男友，她就像只黄蜂一样地追着他。

We are going to meet fordinner this very evening, at the Beau Thai, and Clare, having secured me forlater, wafts out of the Reading Room.

我们约在今天晚上去泰餐馆。 克莱尔看我安好，就离开了阅览室。

And speaking of half, another woman was having a hard time with her less than generous beau, so they decided to try some therapy and split the cost.

谈到“一半”，有另一个妇女与她那谈不上大方的男友过得不开心，因此他们决定尝试一些心理治疗，费用平均分担。

He taught Beau to count using dog biscuits, laying out a handful and rewarding the dog when the number of his barks corresponded to the number of treats.

他用狗食饼干教宝儿数数。他拿出一把饼干，如果宝儿叫的次数和出示的饼干数一致，它就能得到这些饼干作为奖励。