The essential function of DB2 V8.2's client reroute capability is to move a database connection from one sever to another.

DB2 V8.2 客户机重路由特性的重要功能是将数据库连接从一台服务器转移到另一台服务器。

You need to do this on the server end (including from a vncviewer window, which will sever the connection once you kill the server; but this causes no harm).

需要在服务器端完成这个任务(包括从vncviewer窗口，一旦杀死该服务器，该窗口将切断连接；但这不会引起任何损害)。

The main aim for policymakers must be to sever the connection between the two.

政策制定者的主要目标是必须切断二者之间的联系。

They are also the ones who are unwilling to sever the connection between themselves and their colleagues, even for a few hours each day.

他们也最不愿意放下自己与其它同事的关系，即使只是每天中的几个小时。

It was amniotes that evolved the eggshell, a development which let them sever all connection with the water by laying their eggs on land.

正是羊膜动物进化出了蛋壳，这一进化使其可以在陆地上产卵，由此彻底切断与水的所有联系。