Prudish by nature, and coy by nurture, thou a man of polished gentleness had not been seen of the mildest punctuating. (UTOYXC)

天生拘谨，加后天养成的保守，汝乃优雅高贵的体现，从来没有一个人看到过你打断别人说话。

The textbooks were chiefly Confucian classics, and the contents of teaching included punctuating, passage analysis and interpretation of words.

阅读的教材以儒家经典为主，教学内容主要包括断句读、析章节和训释文字。

'our skills were very low, but our goals were very high,' says Ms. Li, punctuating the air with her hands, her fingernails decorated with pink rose decals.

李桂莲说，我们的技能很低，不过目标很高。一边说着，一边用手在空中一挥，指甲上还画了粉红玫瑰图案。

Standing beneath the al-Sarafiyah Bridge, schoolchildren waved their hands in the air, the bright floral corsages on their wrists punctuating their words, as they sang about their love for Iraq.

在萨拉·费耶大桥下，一群在校学生向空中挥舞著双手，高唱著对伊拉克的赞歌。他们手腕上明亮的花饰随著歌曲的节奏在摆动。