Champagne sprayed everywhere.

香槟酒喷得到处都是。

Robin opened some champagne.

罗宾打开了一些香槟酒。

The champagne sloshed and spilt.

香槟酒向四处喷射。

She has a penchant for champagne.

她酷爱香槟酒。

Champagne was fizzing in the glass.

杯里的香槟酒嘶嘶地冒泡。

The champagne was sweet and too gassy.

香槟不仅甜，还有过多泡泡。

We ordered another bottle of champagne.

我们又点了一瓶香槟酒。

Jon's arrival was a cue for more champagne.

乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。

The happy couple were toasted in champagne.

人们举起香槟酒为这对幸福的伉俪干杯。

'This champagne is warm!', he said disgustedly.

“这香槟酒是温的！”他气愤地说。

Larry was pouring out four glasses of champagne.

拉里倒出了四杯香槟。

Sparkling white wine is the poor man's champagne.

白葡萄汽酒是廉价的香槟。

Guests toasted the bride and groom with champagne.

客人们以香槟为新娘新郎敬酒。

Champagne houses owe their success to brand image.

香槟公司的成功在于他们的品牌形象。

Could this really stop the champagne from going flat?

这真的能使香槟酒不走汽了吗？

He's quaffed many a glass of vintage champagne in his time.

他一饮而尽，在他那个时代的许多杯上等香槟。

On arrival, guests are offered wine or a champagne cocktail.

到达时，客人们可以享用葡萄酒或一份香槟鸡尾酒。

He celebrated by opening a bottle of his favourite champagne.

他开了一瓶他最喜欢的香槟来庆祝。

Steve uncorked bottles of champagne to toast the achievement.

史蒂夫打开了一瓶瓶香槟酒，为获得的成就致祝酒辞。

He popped the cork and the champagne fizzed out over the bottle.

他“砰”的一声打开瓶塞，香槟酒从瓶中喷出。

We were left with an open bottle of champagne three-quarters full.

有人留给我们一瓶打开过的、还剩3/4的香槟酒。

They drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.

他们喝香槟、放烟花，还按他们的车喇叭。

Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.

尤金正在用香槟和覆盆子果泥调制罗西尼鸡尾酒。

He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.

他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。

The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house.

店主知道了他们订婚的事，便免费请他们喝了几杯香槟酒。

His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.

他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。

He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.

他拧开香槟瓶子上的铁丝，瓶塞砰的一声冲到了天花板上。

This was debated eagerly at first, but with diminishing coherence as the champagne took hold.

辩论一开始满热烈的，可是上了香槟后，条理性就降低了。

The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.

蒙饭店的好意，女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。

There were glasses of iced champagne and cigars. Unfortunately not many of either were consumed.

有很多杯冰镇香槟和雪茄。可惜两样东西中哪一样都没被受用多少。