Off we go, then, said Xiao Wang as he drove off.

“好了，我们走吧。”小王说着便开动了汽车。

"Hold on tight and off we go" said the crocodile.

“等一下我们去关紧”之称的鳄鱼。

Well, off we go. I am sure we can have a great time.

好啦，我们可以走了。我相信我们可以玩得很愉快。

Off we go! Don't be slow, Say good-bye and whisk a-way.

我们出发了！不要太慢了，说完再见就快离开。

Today, we just need a good pair of running shoes and off we go.

今天，我们只是需要一双好点的跑步鞋然后就可以出发了。

Today we will use the afternoon light to take the photos, so off we go to meet Martin, wedding photographer extraordinaire.

今天，我们将利用下午的阳光来拍照，所以我们启程去会见Martin，一位非凡的婚礼摄影师。

He could not have thought that when he said "off we go" on the launch pad that he personally would have touched so many people's lives.

他可能想不到当他在发射台说出“我们出发了”的时候，他将会触动那么多人的生活。

My partner says no because the boiler could go, or the roof falls off, and we have no savings to save us.

我的另一半说不，因为锅炉可能会坏掉，屋顶可能会掉下来，而我们没有可用以自救的储蓄。

My partner says no because the boiler could go, or the roof fall off, and we have no savings to save us.

我的另一半说不，因为锅炉可能会坏掉，屋顶可能会掉下来，而我们没有可用以自救的储蓄。

We decided to write off the rest of the day and go shopping.

我们决定放弃那天余下的时间而去购物。

If we want information, we know where to go, and we can pull it off of resources.

如果我们想得到信息，我们知道哪里获取，我们也可以得到相关资源。

Unfortunately, we have seen them go off in some projects.

遗憾的是，我们看到它们在某些项目中已经爆炸。

We just set in it the information of the places where it should go, and then it takes off, and lands by itself.

我们只需要给它输入它应该去的地方的信息，然后它会自己起飞，自己降落。

Because they say that we would go off and drink it up, and that we are drunkards and idlers!

不用想！因为他们说我们会拿去喝酒，说我们全是醉鬼和懒汉！

When friends call to spend time with us, I remember that soon enough there will be no weekly playdates for my daughter and so we go off to see friends before our time is up.

当朋友打电话要和我们在一起的时候，我知道我的女儿很快就没有每周玩耍的时间了，所以我们在我们时间到之前去看看朋友们。

The Swedish woman says, 'we have a house here, but we have something in the country that we go to when we take off the month of July together; my husband goes out and hunts for dinner.'

瑞典女人会跟你说‘这边我们有栋房子，但是整个七月我们会到乡下去。我丈夫出去打猎。’

If we want information, we know where to go and we can pull it off of resource.

如果我们想得到信息，我们知道获取信息的途径，我们也可以得到相关资源。

We go on Sundays, Papa "s day off."

星期日，爸爸的休息日，我们会去那里。

In REM dreams, position sense gets turned off, and we can and do go anywhere in space and time — one reason 99 percent of people fly in their dreams.

在REM状态的梦里，对位置的感觉被关闭，所以我们可以空间和时间上的任何地方——这正是99%的人会梦见自己在飞行的一个原因。

So often we shut off our sixth sense. It often knows where we should go and what we should do.

我们常常不理会第六感，但其实第六感总会知道我们该去向何方、该做些何事。

Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.

回到家后其实根本没时间让我们尽情把玩礼物，因为我们马上又得去爷爷奶奶家共进一年一度的圣诞大餐。

And it's providing a laboratory, our nearest laboratory off-planet where we can go and actually explore and test.

月球给我们提供了一个实验室，一个离地球最近的空间实验室。我们能在那里进行科学探测。

We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.

我们要到爷爷奶奶家里去参加一年一度的圣诞晚餐。

People here have a huge amount of relevant knowledge, and we have the opportunity to go and bounce ideas off them and get feedback.

这里的人员有着相当多的专业知识。我们有机会去和他们交流新的创意，并且行到他们的评价。

Normally when we go on this sort of fact-finding mission the reporter's notes are off the record but we asked for permission to publish them as-is.

通常来说当我们进行这样的事实探究任务时，演讲者的笔记是不允许记录的，但这次我们特意申请批准按实情报道。

So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.

这样一来就不会因为面对完全陌生的东西，而不知何去何从了，我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。

Now we go off to the office and come home in the evenings to cheap chicken and frozen peas.

但是现在的人们，白天上班，晚上回家，吃的却是廉价鸡肉和冷冻青豆之类的东西。

"It was like sending two friends on a blind date - we weren't sure how it would go, but they really hit it off," Lobell said.

“这就像安排两个朋友相亲——我们不知道他俩会怎样，但他们确实很搭配。”罗贝尔比喻到。