Besides criminal history, workers' insurance claims, and civil court records, one of their core products is credit information, which isn't always accurate.

除了犯罪记录、劳工保险索赔、民事法庭记录外，这些公司的核心产品之一是信用信息，而这种信用信息却并非总是准确的。

Determine the defendant's criminal history category as specified in Part A of Chapter Four. Determine from Part B of Chapter Four any other applicable adjustments.

依据第四章A部分确定被告前科。依据第四章的B部分确定任何其它适用的调整规则。

Please note that all applicants for employment (either paid or unpaid) with Plan China are required to provide a declaration of their criminal history and employment disciplinary history.

请注意国际计划(中国)会要求申请人(无论是否支付报酬)对其有无违法违纪历史进行声明。

Typically the tests work by assigning a score to people depending on factors such as their age, the history of their relationships, their criminal past and the type of victims they have chosen.

这些测试先根据个人的年龄、社交记录、犯罪史、以及他所选择的受害者类型等因素指定一个分数。

According to Stephanie Coontz in her fascinating book Marriage, a History, if the wife was the head of the household, the husband wasn't just an object of contempt-he was a criminal.

按照史蒂芬妮·孔茨的迷人著作《婚姻的历史》的说法，如果妻子是一家之主，那么丈夫不光受到鄙视——他还会成为罪犯。

I have dwelt on the history and characteristics of the Roman Quaestiones because the formation of a criminal jurisprudence is nowhere else so instructively exemplified.

我对罗马“审问处”的历史和特征所以不厌其详地加以说明，是因为一个刑事法律学的形成从没有在任何其他地方这样有启发地例证过。

Fair trial is not only the optimal value choice of various countries' criminal justice system, but also an everlasting topic about the court trial in the human history.

公正审判是各国刑事审判制度的最佳价值选择，也是人类历史以来，关于法院审判问题中的一个永恒的话题。

There are different interpretation on the appellation and definition of model of criminal procedure, and several main models of criminal procedure in history take on various characteristics.

对于刑事诉讼模式的称谓及定义在学者中有着并不相同的界定，而古今几大主要诉讼模式也显现出各异的特征。

'They argued from history,' continued the Rat. 'They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours, combined with the power of a long purse.

“他们根据历史事实来论证，”河鼠继续说。“他们说，像你这样一个没脸没皮、伶牙俐齿的动物，外加钱袋的力量，没有一条刑法能给你定罪。”

The criminal reconciliation, which has a long history and a deep base of theory, is a new criminal disputes reconciliation system. It has already accumulated abundant practices in abroad.

刑事和解作为一项新的刑事纠纷解决机制，有其深远的历史背景和深厚的理论基础，在国外已有丰富的实践积累。

Take a view on the thousands years history of human criminal punishment, criminal punishments become from complicated to simple, from cruel to humane and this takes a long period.

纵观数千年的人类刑罚史，刑罚种类由繁杂到简明，由残酷到轻缓，经历了一个漫长的变迁时期。