They walked a quarter of a mile down the mountainside.

他们沿山坡下行了四分之一英里的路程。

His limp body drops out of the sky a quarter of a mile away.

他软弱的身体最终从1.25英里的高空落下。

After jogging a quarter of a mile he was sweating and panting.

慢跑四分之一英里后他流着汗气喘吁吁的。

Inevitably, after about a quarter of a mile, he decided it was not fun.

不可避免的是，大约跑了一英里的四分之一，他决定，跑步并不适合他。

No ball point within a quarter of a mile was safe from his stubby little fingers.

凡在四分之一哩范围内的圆珠笔没有哪一支能逃过他粗短的小手指.

No one walks more than a quarter of a mile, and both vendors sell to half of the beachgoers.

没有人走超过四分之一英里的路程，两个摊位都卖出一半冰激凌给沙滩上的人。

Almost a quarter of a mile long, this crescent-shaped beach is an ideal spot for surfing, snorkeling and sunbathing.

长约数里，这个新月形的沙滩是游客进行潜泳、冲浪和日光浴的理想场所。

From Hatherley Farmhouse to the Boscombe Pool is a quarter of a mile, and two people saw him as he passed over this ground.

哈瑟利农场距离博斯科姆比池塘四分之一英里，当他走过这地段时，曾有两个人目睹。

However, the vessel and the swimmer insensibly neared one another, and in one of its tacks the tartan bore down within a quarter of a mile of him.

总之，他和帆船正慢慢地在接近，只要它再往岸边靠近一些，帆船就会接近到离他四分之一哩以内了。

Down the exit corridor and out the bolt-hole he raced until he stood, gasping for breath, in the jungle a quarter of a mile from the installation.

墬落出口走廊和外面的逃避处所他比赛到被站著的他，为呼吸喘气，在丛林来自安装的四分之一的一哩中。