His irreverence for authority marks him out as a troublemaker.

他对权威的蔑视表明他是个惹事的人。

Irreverence is a sin of great magnitude with dreadful consequences.

不敬是具有可怕后果的重罪。

It strikes a tone of irreverence and sarcasm that teenagers often appreciate.

孩子们都喜欢广告里面那种不甚恭敬和讽刺的基调。

Mark Twain said irreverence is the champion of liberty, if not its only defender.

马克·吐温说过，不敬若不是自由唯一的捍卫者，也会是它的拥护者。

His passion for popular culture infuses his designs irreverence, color and energy.

他对流行文化的热情使他将大胆不羁、色彩和活力注入设计之中。

This irreverence so offended God he struck some with illness and others with death.

这种不敬冒犯了神，所以他让一些人患病而另一些人死亡。

His passion for popular culture infuses his designs with irreverence, color and energy.

他对流行文化的热情使他将大胆不羁、色彩和活力注入设计之中。

These adjectives mean showing or marked by irreverence or contempt for what is sacred.

这些形容词的意思是显示出或特征为对神圣事物不尊敬或鄙视的。

'There's the same irreverence, '' she says, ''the blatant disregard for anybody's feelings.

同样的粗俗，"她说,"公然漠视任何人的感情。

We should make the best use of everything or it will be a waste or a profane or irreverence.

我们应该使物尽其用，否则将是浪费、亵渎和对其不敬。

Thus, the sin of Ananias and his wife was a sin of irreverence, a sin against God's holiness.

因此，亚拿尼亚和他的妻子的罪是缺乏敬畏，并干犯了神的圣洁。

As I understand Paul's words, the sin of the Corinthians at the Lord's Supper was irreverence.

我这样理解保罗的话，哥林多人在圣餐礼上犯的罪是不敬畏神。

We live in a culture of irreverence. In the name of making people laugh, we make a mockery of everything.

我们所生活的世界充满了这样那样的不敬的行为与话语，为了要逗人发笑，我们几乎对任何事都进行调侃。

I had been trying to deny myself even the touch of her hand, assuming that affection was inappropriate, an indulgence, an irreverence in the face of death.

我一直在试图拒绝她的爱，连碰碰她的手都觉得不合适，仿佛那是一种纵容，是对死亡的大不敬。

With spontaneous irreverence, satire rearranges perspectives, scrambles familiar objects into incongruous juxtaposition, and speaks in a personal idiom instead of abstract platitude.

讽刺作品用自然的嘲讽态度重新设置了观点，将熟悉的事物自相矛盾地置在一起。

Impiety need not be the same thing as atheism although Meletus confuses the two but it does suggest irreverence even blasphemy toward the things that a society? CARES most deeply about. Yes?

亵渎神明不必然等同于无神论，但Meletus将两者搞混了，但那的确意谓着不敬，甚至是亵渎那些，社会最深刻关切旳事务，是吧？