"Now a merry life will begin again," thought the Tree.

“现在，快乐的生活又要开始了。”枞树想。

"Now then the splendor will begin again," thought the Fir.

“现在美好的生活又要开始了！”枞树想。

There is growing apprehension that fighting will begin again.

人们愈来愈担心会重开战火。

Classes begin again tomorrow.

明天将重新开课。

We may need help to begin again.

我们可能需要帮助来重新开始。

And then the bubbles begin again.

到那个时候，泡沫就又起来了。

Thank you for the chance to begin again.

我对这重新开始的机会心存感激。

That aid was due to begin again this week.

这些救济品应该在本周重新开始供应。

Tomorrow we begin again as New Yorkers.

明天，我们将作为纽约人重新开始。

Forget your past forgive yourself and begin again.

忘记你的过去，原谅你自己并重新开始。

Let's begin again to find out what this word means.

让我们还是先来弄清这个词的意思。

But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again.

但在星期三午后的咖啡馆，我却看见爱，再次浮现。

No matter how hard the past was. You can always begin again.

不管过去有多难，你都可以重新开始。

Failure eis the opportunity to begin again, more intelligently.

失败只是更聪明地重新开始的机会。

A new land shall rise again, to begin again the great struggle.

新大陆将再次升起，人们重新开始奋斗。

Drink a last glass of water before bed and begin again in the morning.

睡前喝杯水，明一早再喝一杯。

But the folks in this room know that the talking will soon begin again.

但在这个会议室的小伙子们知道，很快人们又要开始谈论它了。

One of the best things we can do in our lives is this: begin again.

生命中我们所做的一件最好的事就是：重新开始。

One of the best things we can do in ours lives is this: Begin Again.

生命中我们所能做的最好的一件事情就是：从新开始。

Analysts say that a long-running bull market didn't begin again until 1942.

分析师们说，长期牛市直到1942年才开始。

Sometimes all it takes is a wish in the heart to let yourself…Begin Again!

有时所需的只是内心的一个愿望，让自己……重新开始。

Her haste and fatigue had left her so breathless that she had to begin again.

匆忙和疲惫使得她上汽不接下气，她只好从新开口说话。

She and I looked at each other, then he would heave a deep breath and begin again.

她和我彼此望着，他又开始深呼吸。

Failure is simply the opportunity to begin again this time more intelligently.

失败是只是一个机会——让你从新开始的时候更明智。

Begin again, with the top of the squeegee overlapping the previous stroke about 2 in.

重新开始一遍，将橡皮清洁刷的顶部与先前的2寸条状对准。

In so doing, a friendship may begin again between the inner and outer earth peoples.

这么做，地心与地表人们之间的友谊也许又将开始。

Instead, he waited a moment, closed his eyes and then signaled the conductor to begin again.

他停了一下，闭上眼睛，然后向指挥示意重新开始。