The situation is getting worse by the minute.

情况每分钟都在变更糟。

The weather is getting nastier by the minute.

天气每分钟都变得更糟糕。

I'm getting colder by the minute.

一分钟内我就会冻僵的。

He was getting angrier by the minute.

他变得愈来愈气愤.

How charge by the minute rather than by the second.

我们不按秒而是按分钟收费。

They get better by the minute and they are often big prices.

他们得到更好的一刻，他们往往是很大的价格。

His window was like a wondrous screen, revealing secrets by the minute.

的画屏。每一分钟都展现出新的奇妙的景象。

You do that, and this tank's gonna get filthier and filthier by the minute.

你那样做的话，这个鱼缸每分钟都会变得越来越脏。

We hope that you enjoy this special day and your birthday grows happier by the minute!

祝贺你抵达了生命的又一个里程碑，愿你天天都象过生日一样布满高兴。祝你生日无比快乐。

Your world is expanding by the minute, and you just might decide to hop a jet plane to investigate it.

你的世界突然扩大了疆界，你可能都想驾飞机去审视一下，但是如果走不开，也没关系，因为他们会不请自来的…