The interview was a real marathon.

这次面试真是一场马拉松。

It felt as though he had run a marathon.

他感到好像跑了一个马拉松似的。

The marathon is a severe test of stamina.

马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。

It takes a lot of stamina to run a marathon.

跑马拉松需要很大的耐力。

He's hoping to compete in the London marathon.

他期盼着参加伦敦马拉松比赛。

There's a record entry for this year's marathon.

参加本年度马拉松比赛的人数创下最高纪录。

There is always a strange collection of runners in the London Marathon.

每次总会有一批稀奇古怪的选手参加伦敦马拉松比赛。

Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity.

大多数人参加伦敦马拉松赛跑是为慈善事业募集资金。

A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon.

一位39岁的参赛者在马拉松赛跑的中途瘫倒了。

Oil industry sources say that Marathon Oil Company has struck oil in Syria.

石油业消息人士称马拉松石油公司在叙利亚发现了石油。

He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.

他克服了25公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。

That's where the Boston Marathon starts.

波士顿马拉松比赛就从这里开始。

Or you could run one marathon a year, every year.

或者你可以一年跑一次马拉松，年年如此。

For the first days of his marathon, Terry Fox was alone.

在特里·福克斯开始马拉松比赛的第一天，他是独自一人。

It would be like asking a marathon runner if they feel pain.

就像你去问一个马拉松运动员他们是否感到疼痛。

The Shenzhen International Marathon 2018 is scheduled for Dec.

2018年深圳国际马拉松赛将于12月举行。

Anyway, on April 12, 1980, Terry Fox began his Marathon of Hope.

不管怎样，在1980年4月12日，特里·福克斯开始了他的希望马拉松。

The London Marathon has become one of Britain's leading sports events.

伦敦马拉松已经成为英国主要的体育赛事之一。

The night before my marathon, I dreamt that I couldn't even find the finish line.

马拉松的前一晚，我做梦梦到自己找不到终点线了。

It might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.

跑完马拉松后让别人开车送你回家，这可能会是个好主意。

Others would detail how an hour of baby-sitting often turns into a crying marathon.

另一些人则会详细描述一小时的保姆工作如何常常变成一场令人伤痛的马拉松。

So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.

所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。

On November 9, 2014, the International Marathon was held at Xichang Qionghai Lake Wetland.

2014年11月9日，国际马拉松赛在西昌琼海湿地举行。

The game included three events: full marathon, half marathon and 5 kilometer mini marathon.

比赛包括全程马拉松、半程马拉松和5公里迷你马拉松三个项目。

Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".

决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。

For example, modest joggers should not compare their performance with Olympic standard marathon runners.

例如，谦逊的慢跑者不应该将他们的表现与奥运会标准的马拉松选手进行比较。

She came second in the marathon.

她在马拉松比赛中获得第二名。

People make marathon journeys to buy glass here.

人们经过漫长而艰辛的旅途到这儿来买玻璃。

It's called a marathon, but it's actually 35.4km, not 42.2km like a usual marathon.

尽管它被称作是马拉松，但它实际总长为35.4公里，而通常的42.2公里。

They are qualified for the marathon.

他们有资格参加马拉松比赛。