He was a judge himself, working mostly in Devonshire.

他本人也是一名法官，主要在德文夏工作。

That is why he moved to Devonshire when the school closed.

那就是他在学校关闭之后搬到德文郡的原因所在。

That is why he moved to Devonshire when the school closed.

那确实是他在学校关闭之后搬到德文郡的缘故所在。

It was analyzed according to Devonshire thermodynamic model.

结合德文·希尔热力学理论模型分析了其原因。

Certainly one German bomber landed voluntarily in Devonshire.

的确曾有一架德国轰炸机自动地在德文郡降落。

So we arranged to travel to Devonshire on the following Saturday.

因此我们安排在接下来的星期六出发前往德文郡。

So we arranged to travel to Devonshire on the following Saturday.

因此我们安排在接下来的星期六动身前往德文郡。

We shall know before evening whether Barrymore is in Devonshire or not.

晚上以前我们便会知道白瑞摩在不在德文郡了。

Stapleton told me that he and his sister had lived in Devonshire for only two years.

斯台普顿告诉我说，他和他妹妹在德文郡住了两年光景。

It is from the Devonshire County Newspaper, andis about the death of Sir Charles Baskerville.

它刊登在《德文郡纪事报》上，并与查尔斯·巴斯克维尔爵士的死有关。

I'm Dr James Mor timer, from Grimpen in Devonshire, and I think you must be Mr Sherlock Holmes.

他讲道，“我是詹姆斯，摩梯末医生，是从德文郡的格林盆来的；我想您肯定就是歇洛克·福尔摩斯先生了。”

It is from the Devonshire County Newspaper, and it is about the death of Sir Charles Baskerville.

它刊登在《德文郡纪事报》上，并与查尔斯·巴斯克维尔爵士的死有关。

'I'm Dr James Mor timer, from Grimpen in Devonshire, and I think you must be Mr Sherlock Holmes.

他讲道，“我是詹姆斯，摩梯末医生，是从德文郡的格林盆来的；我想您一定就是歇洛克·福尔摩斯先生了。”

Accompanied by Devonshire clotted cream, strawberry jam, rose petal jelly or homemade lemon curd.

搭配德文郡浓缩奶油，草莓果酱，玫瑰花瓣果冻或自制柠檬酱。

On THAT head, therefore, it was not for her to oppose her mother's intention of removing into Devonshire.

因此，基于这一点，她没有反对母亲准备搬到德文郡的打算。

'Well, Watson, 'Holmes said to me, 'I'm afraid that a doc tor from Devonshire won't bring us anything of real interest.

“啊，华生，”福尔摩斯对我讲道，“恐怕德文郡的这位医生是不会给我们带来任何有趣的事情的。

He also agreed to tell the Stapletons that Holmes and I had gone to London, but that we would return to Devonshire soon.

他还同意告诉斯台普顿兄妹我和福尔摩斯已去伦敦，却没说我们不久之后便可回来的消息。

He took it by train to Devonshire and walked many miles over the moors with it so that it would not be seen near Baskerville Hall.

他乘火车将它带到德文郡，又牵着狗穿过沼地走了很长的路，如斯一来在巴斯克维尔庄园周围就没被人们看见。

They passed through the hands of the Dukes of Burlington and Devonshire before settling at the Royal Institute of British Architects in1894.

这些图纸在辗转伯灵顿和德文郡的王公贵族之手后，于1894年存放在了英国皇家建筑师学院。

He is a new resident who has just moved into a fine airy house with a large garden, close to Regent's Park at York Gate - No 1 Devonshire Terrace.

这个新居民刚刚搬到邻近约克摄政公园的德文郡大街1号一间通风良好，配有大花园的房子。

The Duchess of Devonshire made a habit of eavesdropping on the proceedings from a secret room in the tavern, and she was no lover of bawdy songs and ballads.

德文郡的公爵夫人就总是习惯在酒馆的一间密室里偷听音乐社的活动，她不喜欢那些低级下流的歌曲和情歌。