She wouldn't take a drink, much less stay for dinner.

她连饮料都不愿喝，更别提留下吃饭了。

When you take a drink of water, you think it is London water.

当您需要喝的水，你认为这是伦敦的水。

Once home, he found he couldn't lift a fork or take a drink by himself.

物理理疗是一个痛苦而又漫长。 在家中，他发现他拿不起刀叉，自己喝不了水。

She wouldn't take a drink, still less (or: much less) stay for dinner.

她连水也不肯喝一口， 更别说留下吃饭了。

The wolves seem very relaxed. They take a moment to rest up and have a drink. The pups even catch up.

狼群们似乎很放松。牠们歇了一会，喝了点水。连幼狼们也跟上来了。

Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for background.

和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。

She worked at the task for a couple of hours, then knocked off for the day and slid into the pond again, to take a drink and have lunch.

她做这个工作用了大约两小时，然后才暂时停下今天的工作，游到池塘里，开始喝水和吃午餐。