Milan returned to the top spot, but has not yet done anything special.

米兰回到了榜首，但没有做什么特别的。

Now we are one point away from the top spot and we have the possibility and the duty to fight for the Scudetto.

我们距离榜首只有一分了，我们有可能并且有责任为冠军努力。

Shin-Etsu enjoys the top spot for certain silicon wafers for semiconductors.

信越（Shin-Etsu）公司坐享着用作半导体的某中硅晶圆的榜首位置。

City now join United in second place, allowing Liverpool to snatch top spot in the Barclays Premier Reserve League North.

曼城现在取代了曼联的次席位置，利物浦则位居北区榜首。

Haiti charity single We Are The World 25 has failed to hit the top spot in the US Billboard Hot 100 chart.

海地慈善募捐单曲《天下一家》未能打入美国公告牌前100单曲排行榜榜首。

Monaco takes the top spot. Its citizens live to be an average of over 85 years old. In Japan and Hong Kong, the average is over 83 years.

摩纳哥位居榜首，平均寿命超过85岁。在日本和香港，平均寿命超过83年。

There were some notable absences on this year's list, including Emma Stone - who took the top spot in 2017.

在今年的榜单上还有几位著名的演员没有上榜，其中包括艾玛·斯通，她是2017年福布斯女演员收入榜的榜首。

A ranking by global consulting firm Henley and Partners put the UK passport in top spot along with travel documents from Finland, Germany, Sweden and the US.

全球有名的咨询公司亨氏顾问公司将英国护照连同芬兰、德国、瑞典和美国的旅行证件一起排在榜首。

This week the film became the first since The Dark Knight two summers ago to hold on to the top spot in the US film charts for four consecutive weekends.

本周，《阿凡达》成为继去年夏天的《黑暗骑士》以后，第一部连续四周占据全美电影周票房排行榜榜首位置的电影。

The US rose to top spot in a closely watched economic league table yesterday, as its economy was praised for its market efficiency and ability to innovate.

在昨日发布的一份备受关注的经济竞争力排行榜中，美国跃居榜首，理由是美国经济因其市场效率和创新能力而受到好评。