Ups and downs in the history of the relations between the two countries.

他经历了两国关系史上的圆缺阴晴。

Elang risk in the wind when you have ups and downs in the hands of Flanagan straw.

是在险风恶浪中沉浮时你手中的那根稻草。

After 1949, ZhaoShuliDirection had its ups and downs in the mainstream speech.

1949年后，“赵树理方向”在主流话语中的地位忽沉忽浮。

We have been successful in avoiding major ups and downs in the economy and preventing excessive price hikes.

我们成功地避免了经济的大起大落，避免了物价的过度上涨。

A Buddhist monk without having experienced ups and downs in the sea of mortals will have no claim to real wisdom.

没有在浮沉的人海中，翻过筋斗的和尚，不能算善知识；

In the process of its creation and its development, Confucianism has experienced ups and downs in its social status because of political changes.

儒家思想在产生和发展的过程中，其社会地位受政治的影响而跌宕起伏。