I'm so glad he had a pang of conscience.

我实在高兴他感到了一阵愧疚。

She was seized by a sudden pang of conscience.

她突然感到一阵内疚。

She felt a pang of envy at the thought of his success.

她想到他的成功便感到一阵忌妒的痛苦。

For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.

有那么一会儿她为自己对待他的方式感到一阵突然的愧疚。

A bad man, Pang Meng heard about the magic medicine and wanted to steal it.

庞蒙是个坏人，他听说了这种神药，想要偷走它。

Aunt Polly felt a sudden pang of remorse.

波莉姨妈突然感到一阵悔恨。

She felt a sharp pang and grew disturbed and uneasy at once.

她感到极度悲伤，马上变得不安和不舒服。

Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.

南丁格尔更加的靠近那个刺，刺碰到了她的心脏，一股剧烈的疼痛击穿了她的身体。

I can't help but feel a pang.

我禁不住感到一丝悲痛。

I felt a pang and moved on.

我感觉心头一痛，继续往前走。

I felt a guilty pang about ticking him off.

我感觉到一种内疚的悲痛，不想让老爸扫兴。

"What does this signify?" Xuande asked Pang Tong.

玄德问庞统曰：“此何兆也？ ”。

Apparently, Ping Pang is the most popular sports.

很显然，乒乓球是最受欢迎的运动。

Only, he thought of Cosette with a pang at his heart.

但是他的心情沉重，想念着珂赛特。

Pang Da Automobile agreed to take an equity stake in the company.

庞达汽车公司于是就接管了萨博汽车。

People feel a very real pang when a site like this goes down.

当这么一个网站宕机的时候人们感觉非常难过。

Sales representative Pang Ling says her company has found quick success.

销售人员庞玲说，她的公司收获不小。

Saab’s new owners Pang Da and Youngman have an advantage over GM and Ford.

萨博汽车新的东家庞大青年汽车将会继通用和福特之后开始一段冒险的旅程。

I remember the pang I felt when they shouldered their backpacks and stepped on.

当他们肩背书包，上公共汽车时，我记得我感到一阵剧痛。

So why did Pang Da and Youngman want Saab, a consistent loss-maker for decades?

庞大汽贸和青年莲花汽车为什么要买几十年以来一直在赔本的萨博呢？

Astonished, Pang Tong said, "My Taoist name is Young Phoenix. That name bodes no good."

庞统惊曰：“吾道号凤雏，此处名落凤坡，不利于吾。”

I felt a sudden pang of sympathy for Hattie, who had the misfortune of being in love.

我突然对海蒂感到一阵同情，她真不幸，坠入了爱河。

Mr. Pang turned in a sixth vehicle, a leased Bentley, after stepping down from PEMGroup.

从保盛丰退位后，彭日成交还了第六辆车，这是一辆租来的宾利(Bentley)。

Pang De called over to him: “Ihold the mandate of the king of Wei to take your father’s head.

德叫曰："吾奉魏王旨，来取汝父之首！

Last year, he says, with his parents in need of cash, he finally received a check from Mr. Pang -- for $9,000.

拉多维奇说，去年他父母缺钱的时候，他终于拿到了彭日成一张9,000美元的支票。

Pang declined to answer if Youngman would consider becoming a minority owner in Saab, owned by Swedish Automobile.

庞彩萍决绝回答如果青年汽车成为瑞典汽车旗下萨博的小股东。