Egyptian officials closed Sharm el-Sheikh's beaches and ordered a shark hunt.

埃及官方关闭了沙姆沙伊赫海滩，发布了一份捕鲨令。

Israeli and Palestinian leaders are to hold a second round of peace talks in the Egyptian resort of Sharm el-Sheikh.

以色列和巴基斯坦领导人将于埃及度假圣地沙姆沙伊赫举行第二轮和谈。

A trip to Sharm el-Sheikh for him was like a trip to Las Vegas for an American who didn't want casinos in his hometown.

沙姆沙伊赫之旅之于他就像是拉斯维加斯之旅之于不希望在自己家乡有赌场的美国人。

An investigation of Mubarak's son, Gamal, is also underway in Sharm el-Sheikh, the minister added in comments carried by Egypt's state news agency.

针对埃及国家通讯社的评论，这位部长补充道，穆巴拉克的儿子贾迈勒也正在沙姆沙伊赫被调查。

The Egyptian authorities are facing questions for approving the return of swimmers at the Red Sea resort of Sharm el Sheik despite warnings that a killer shark was still on the loose.

埃及当局正面临批准游泳者返回沙姆沙伊赫红海旅游胜地的问题，尽管有警告称一只杀人鲨仍在附近游荡。