You can cry till kingdom come …

你可以哭到来世…

Thy kingdom come, thy will be done.

愿你的国降临，愿你的旨意行在地上。

Your kingdom come.

愿你的国来临；

What is the meaning of "Your Kingdom come"?

问：“愿你的国来临”有什么意思？

What does it mean to ask, "Your kingdom come"?

祈求“愿你的国降临”究竟是甚么意思呢？

That's the value of praying, "thy kingdom come, thy will be done."

那就是祷告的价值所在，“愿你的国降临，你的旨意成就。”

Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

愿你的国来临，愿你的旨意承行于地，如在天上一样！

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.

祢国降临，旨意行在地上，如同行在天上。

Thy Kingdom come, Thy Will be done on earth as it is in heaven.

你的王国里，你的工作将在地球上，因为它是在天堂。

And, as far as I am concerned, you can stay there till kingdom come!

我认为，你可以永远呆在那里！

Your kingdom come; Your will be done, as in heaven, so also on earth.

愿你的国来临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。

I believe in the kingdom come, then all the colours will bleed into one.

我相信，在上帝之国降临时，万物归一。

You can cry till kingdom come... you're still not getting any housekeeping money.

你可以哭到来世……家里的生活费你还是一个子儿也拿不到。

Hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven.

愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。

We want to say, Lord may your kingdom come may your will be done on earth as it is in heaven.

我们想对祢说：“主啊，愿祢的国降临，愿祢的旨意行在地上，如同行在天上。”

All I have to say is may your kingdom come Yah and end all this confusion and lack of truth on earth.

我要说你是五月来到阎结束王国混乱，缺乏这一切真相地球。

As I said during the campaign, it would have broken my heart to see our United Kingdom come to an end.

正如我在活动中所说，如果看到英国走到了尽头，我的心将会破碎。

Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, you will be done, on earth as it is in heaven.

我们在天上的父啊，愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上如同行在天上。

It's no use sitting there crying. You can cry till kingdom come... you're still not getting any housekeeping money.

坐在那里哭鼻子有什么作用？你可以哭到来世…家里的生活费你还是一个子儿也拿不到。

Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread.

基督教的主祷文：我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上如同行在天上。

Our Father who art in heaven, may Thy kingdom come in earth through Thy presence in me, that the light of Thy word may shine onto those that I meet day by day.

我们在天上的父啊，愿祢的国经由我内心中祢的障显而呈现在世人面前，使得祢的戒训之光照亮每天我接触到的人们。愿祢存在于我兄弟心中使我能为祢显扬。

Notice the prayer says, “Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven” (Matthew 6:10 NIV). Did you know God has a specific will for your life?

请注意，这里的祷告是，“愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上”（太6:10）你知道神对你的生命有个十分具体的计划么？

To value something, you simply have to take its free cash flows from now until kingdom come and then discount them back to the present using an appropriate discount rate.

想要对于某高足意进行估值，你只有要主宰它从而今入手下手直到玩完的从容现金流量意向然后把它们以一个公平的扣头率折现归来。

Finally, the bills make no attempt to address the matter of greedy lawyers forcing doctors to practise expensive "defensive medicine" for fear of being sued to kingdom come.

最后，对于那些贪婪律师强迫医生们采取昂贵的“防范性治疗”这一问题，这些议案也不打算淌这个浑水，避而不谈，害怕到了天国被那些律师起诉。

But then they also know the full end hasn't come because we don't see the Kingdom of God around us.

但他们也知道，完全的末日尚未到来，因为还没有看到天国降临。