An expensively coiffed mansion-builder is all too easy to ridicule as a champion of the poor.

一个戴高级律师发套的修建豪宅的人要做穷人的领军人物，这太具有讽刺意味了。

I believe Americans know this and distrust people, particularly men, who are too perfectly coiffed.

我相信美国人明白这点,而且不信任别人, 特别是那些头发做得纹丝不乱的男人.

A magazine that features hostess fashion has become wildly popular with women outside the trade, who mimic the heavily made-up eyes and big, coiffed hair.

一本杂志以专题形式报道了陪酒女时尚在没有进入这行业的女人们心目中，已经成为了广泛的流行文化的现状，她们画着浓重的眼妆，挽起高高的发髻。

After wrangling my hair into a knotty, haphazard bun, I made my way to class. I was nearly trampled as perfectly coiffed women scurried past me to the room.

把头发缠绕成一个多节随意的发束之后，我向课堂走去，还差点被一个向教室冲进去的打扮漂亮的女人从身上踩过去。

After MailOnline shared the story of six-month-old Fergus Hillman, whose full head of hair needs near-constant trimming, hundreds of parents have sent in photos of their carefully coiffed cuties.

六个月的弗格斯·希尔曼满头都是浓密的毛发，几乎每天都要修剪，这件事在MailOnline上分享出来之后，许多父母都发来了他们发型各异的孩子们的照片。