Sponsors are identified on the Keiretsu Forum web site.

赞助商在Keiretsu论坛会的网站上被认可。

They can become flabby and lossmaking, as in the case of Japan’s keiretsu.

他们会变得松松垮垮，经济总是亏损，就像日本的keiretsu一样。

Jeffrey Dyer wrote in Harvard Business Review in 1996 that Chrysler had created "an American keiretsu".

杰弗里·戴尔在1996年的哈弗商业评论中写道，克莱斯勒创造了美国的“集团公司”。

In Japan the keiretsu were regulated by specific laws, and they were structured in such a way that cooperation between them was almost compulsory.

日本的集团公司有特定的规范制度，他们由这么一种方式构成，那就是其内部公司的合作几乎是强制性的。