Many people live lives that are boringly predictable, or live a life where everything is outlined or planned.

许多人过着无聊的、可被预测的生活，或是某种一切都被勾画或规划好的生活。

Although his knowledge of the subject was extensive, the speaker's remark seemed boringly extended.

虽然演讲者对这个课题的知识广博，可他的演讲似乎冗长得令人生厌。

Carbon is boringly stable, so scientists deploy chemical tricks to make the atoms more reactive, allowing them to bind.

而碳原子相对稳定，所以科学家们施展化学技巧使碳原子之间更容易发生反应，让它们聚集在一起。

Whenever mentioning school days, they would recollect the endless hours when they sat in the classroom idly and boringly.

对他们来说，提起学校，就会让他们回忆起无休止的无聊的坐在教室里的日子。

In the west there are no mountains, everything is boringly flat, while in the east there are high peaks covered with snow.

西部没有山脉，一片单调的平原，而在东部，则是峰顶积雪的崇山峻岭。

Second, we learned that one boringly repetitive drill provided our son with his first truly useful skill in four years of playing.

第二，这个最无趣的重复练习所提供的是四年来我儿子学会的真正最需要和有用的技术。

My plans rarely work (unless they are boringly simple), but serendipity has been good to me, so over time I've tried to make the most of that.

我的计划很少起作用（除非他们足够的简单），但是我喜欢以后意外的收获，所以我多数时间都是这种状态。

The dramatic denouement required us to go through tiring stops at each city designed to be so boringly matter-of-fact that the media would stop tracking our movements.

为了抵达那个戏剧性的终点，我们必须疲惫地在每个城市停留，煞有介事，枯燥无比，以致媒体不再追踪我们的行程。

Presumably if all life on Earth were extinguished, the Earth's atmosphere would fall back to a persistent equilibrium, and become as boringly predictable as Mars and Venus.

可能要等地球上所有的生命都寂灭之后，地球的大气才会回降至持续平衡状态，变得像火星和金星那样沉闷可测。