China's first planetary probe, the tiny Yinghuo-1 orbiter, will also hitch a ride to Mars with Phobos-Grunt.

中国的第一个行星探测器，小小的“萤火一号”轨道飞行器，也将搭乘“福布斯-格朗特”号飞船前往火星。

The rocky views glimpsed by the Nearer Nine and other Russian landers suggested a tortured volcanic history that was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter.

靠近地球的9号探测器和其他俄罗斯着陆器所看到的岩石图，暗示了一段痛苦的火山历史，这一点在上世纪90年代初得到了美国麦哲伦轨道飞行器的证实。

Before Tianwen l, no country had ever tried to send an orbiter, a lander and a rover in one single expedition to Mars.

在“天问一号”之前，没有国家尝试过在单次火星探测中发射轨道飞行器、着陆器和探测器。

The orbiter is also used to analyse more active regions.

这台轨道飞行器还被用于分析更活跃地区的情况。

Atlantis was chosen as the first orbiter to receive the glass cockpit.

亚特兰蒂斯被选为第一个轨道器获得的玻璃座舱。

Chang 'e 1 Lunar orbiter will achieve the ancient dream of the Chinese.

“嫦娥1号”将完成的，是中国人的一个古老的梦想。

In orbit around the Moon, the orbiter was about 372,335 kilometers from Earth.

环绕月球时，卫星距离地球约372,335公里。

Four seconds after eight they saw a large piece leave the orbiter and fall away.

八点过4秒时他们看到一大块物体从航天飞机轨道器上脱离并坠落。

Early Sunday, China successfully launched its eighth orbiter of the Beidou system.

周日清晨，中国成功发射第八颗北斗导航卫星。

NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter has pinpointed the highest location on the moon.

美国航空航天局的月球轨道勘测器（Lunar Reconnaissance Orbiter）已经定位出月球上的最高点。

The shuttle’s great novelty was that the orbiter was reusable, like a bus or a train.

航天飞机的奇异之处在于它与公交车或火车一样，都可重复使用。

The tapes contain raw data sent back from the five Lunar Orbiter missions in the 1960s.

这些旧磁带包含着1960年代五次月球探测器任务中发回的原始数据。

Recent news columns have commemorated the retirement of the Space Shuttle orbiter Discovery.

最近的新闻专题都在纪念航天飞机轨道飞行器发现号的退役。

The Mars Reconnaissance Orbiter is NASA's most powerful spacecraft currently in orbit around Mars.

目前在火星轨道上运行的火星勘测轨道飞行器是NASA最强大的航天器。

The Lunar Reconnaissance Orbiter Camera captured this image as part of a calibration exercise.

月球探测卫星的相机拍摄这张照片，是作为其校准工作的一部分。

Over six months, NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter took 1,700 pictures of the moon's polar region.

NASA的月球勘测轨道飞行器历时六个月，拍摄了1,700张月球极区的照片。

Only one will actually leave the orbiter module to retrieve scientific experiments placed outside.

只有一个人将实实在在的离开卫星舱在太空中进行实验。

Discovery is NASA's oldest flying space shuttle and the most-flown of the agency's three-orbiter fleet.

“发现号”是NASA最老的航天飞机，也是NASA由三架航天飞机组成的“星河舰队”中飞行次数最多的。

Atlantis was the first orbiter to undergo numerous modifications during a 10-month major overhaul in 1998.

亚特兰蒂斯是第一个在航天飞机经过10个月的多次修改，1998年大修。

Meals are stowed aboard the orbiter in locker trays with food packages arranged in the order they will be used.

食物连同食物包装一起装载在轨道器上的橱柜中的托盘中，按使用顺序排列。

Since Americans still need access to space, the shuttle would be replaced with an updated Apollo-style orbiter.

因为美国人还是需要到太空去，所以航天飞机将会被升级版的阿波罗轨道器代替。

Fourteen new faults have been been spotted in high-resolution images taken by NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter.

之后又有14处新的断层被发现，美国宇航局的月球勘测轨道飞行器拍摄了这些断层的高清照片。

The 5, 070-pound (2, 300-kilogram) orbiter relayed communication and photographed the planet in ultraviolet light.

轨道器重约5070磅（2300公斤），可进行远程通信，并利用紫外光拍摄。

This image was taken by HiRISE camera on board the Mars Reconnaissance Orbiter, currently in orbit around Mars.

这幅图像是由火星轨道探测飞船上搭载的高分辨率科学实验照相机（HiRISE）最近在环绕火星的轨道上拍摄的。

NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) captured some images of the far side (the southern hemisphere) of the moon.

美国宇航局月球勘测轨道飞行器日前拍摄到了一组月球南半球（人类无法观测到的月球半球）照片。

Over the next three to four years the Lunar Reconnaissance Orbiter will build a detailed map of the moon's surface.

在随后的三四年间，月轨勘察器将建立一份详尽的月球表面地图。

Each orbiter is configured differently for every mission, according to what the astronauts want to see displayed in each window.

每个轨道器配置不同的方式为每一项任务，根据什么宇航员希望看到每个窗口显示。

This image was generated the by Mars Orbiter Laser Altimeter, or MOLA, an instrument that was aboard NASA's Mars Global Surveyor.

这张图片是由NASA得火星探测器上的火星轨道激光测高仪(MOLA)拍摄生成的。