In this period, She shakes Herself out and realigns many of Her aspects.

在这段时期中，她摇动她自己而且重新校正她的许多方面。

Tapping on the compass in the upper right-hand corner of the screen realigns you northward.

攻丝的罗盘在右上角的屏幕重新调整你北上。

In Windows 7, you can select multiple drives for defragmenting, which realigns small file fragments into larger contiguous blocks.

在Windows 7系统中，你可以选择多个驱动器进行碎片整理，将小的文件碎片重新编排成更大的连续段。

Keep this in mind over the first few days this week, when making others the center of your attention realigns your universe beautifully.

当别人把你作为中心的时候会使你的世界变得特别美丽。