I'm longing to see you again.

我渴望再次见到你。

It was lekker to see you again.

很高兴再次见到你。

It's great to see you again.

很高兴再次见到你。

It's good to see you again.

再次见到你真高兴。

When will I see you again?

我何时能再见到你？

I would very much like to see you again.

我很想再见到你。

He left with a cheery 'See you again soon'.

他高兴地说了声“希望早日再见到你”就离开了。

She had to be firm with him. "I don't want to see you again."

她不得不坚定地对他说：“我再也不想见到你。”

When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!

你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？

When shall I see you again?

我什么时候能再见到你？

I can hardly wait to see you again!

我迫不及待地想再见到你！

Welcome back! Nice to see you again.

欢迎回来！很高兴再次见到你们。

Glad to see you again.

很高兴能再次见到您。

Morning, Peter. Nice to see you again.

彼得，早上好。真高兴又见到你了。

It's nice to see you again, here in Shanghai.

很高兴在上海再次见到您。

Mom would be absolutely delighted to see you again.

妈妈一定很高兴可以再次见到你。

I'll see you again some time, I'm sure.

我敢肯定，什么时候我们还会再见面的。

'I might never see you again,' she moaned.

她呻吟着说：“我可能再也见不到你了。”

Well, blow me down! I never thought I'd see you again.

呵，天哪！我以为再也见不到你了。

The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.

医生下周还会给你看病。在此期间，你一定要尽可能多休息。

Thank you. Hope to see you again.

谢谢，希望再次见到您。

You're saying that I'll never see you again?

你是说我再也见不到你了吗？

We hope to see you again soon.

我们希望很快再见到你。

I'm so happy to see you again.

又见到你我太高兴了。

I never want to see you again!

我再也不想看到你了！

We're glad to see you again.

我们很高兴能再见到您。

It's nice to see you again.

真高兴能再次见到你。

I'd like to see you again.

我很想再见到你。

When can I see you again?

我什么时候能再见到你？