And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.

而在地中海，在旗鱼的捕捞中，它们占副渔获物的九成。

You should already have set up up your php.ini file and placed it in the appropriate directory, as shown in the instructions in the Install PHP and Apache V2 on Linux document (see Resources).

您应当已经设置好自己的php . ini文件并把它放在合适的目录中，就像在Linux上安装php和apache 2的文档说明中所示的那样(请参阅参考资料)。

Up! Get up! Now!

起来！起床了！赶快！

Get up now. Get up and make your bed!

马上起床。起床叠好你的被子！

Tourism is up, jobs are up, individual income is up.

旅游火了，职位多了，个人收入涨了。

In 'She tore up the letter', the word 'up' is a particle.

在She tore up the letter句中，up是小品词。

The surgeon would pick up his instruments, probe, repair, and stitch up again.

外科医生会拿起器械进行探查、修复，然后再缝合。

The offer seems to be on the up and up.

出价似乎越来越高。

I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.

我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。

The phrasal verb 'tear up' is separable because you can say 'She tore the letter up' or 'She tore up the letter'.

* tear up 是可以分开的短语动词，因为既可以说 She tore the letter up ，又可以说 She tore up the letter。

She was busy touching up her make-up in the mirror.

她正忙于对着镜子描眉画眼。

She eulogized him virtually right up to their sudden break-up.

在他们突然分手之前，她几乎一直在称赞他。

Guns were blazing, flares going up and the sky was lit up all around.

枪声响个不停，照明弹升起来，周围的天空都被照亮了。

If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively.

如果当时她不得不放弃马术，她可能就已经从事帆船竞赛了。

It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.

未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。

I'm fed up with clearing up after you !

你弄脏了的地方总是要我来打扫，我受够了！

The club has been on the up and up since the beginning of the season.

从本季开始，这个俱乐部便日益欣欣向荣。

These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.

这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。

The shop charges up to $500 to tune up a Porsche.

该店调试一辆保时捷的收费高达$500。

He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former.

他得在放弃工作和放弃原则二者中择其一。他选择了前者。

I stand up and speak up.

我站起来大声说话。

Time is up! Hurry up!

时间到了！快点！

Shut up and pay up.

闭嘴，付钱吧。

Time is up. Let's hurry up.

时间到了。我们快点吧！

I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.

后来我搬到了波士顿，为全球最大的律师事务所工作。

I'm waiting for you to show up. Hurry up!

我在等你出现，快点出现！

Wake up! Wake up! I wake up every morning.

醒醒，醒醒。我每天早上醒来。

Hurry up! Hurry up! It's time to eat.

快点！快点！吃饭时间到了。

Go clean up and wash up.

去清洁干净，洗干净。

I usually just put shuffle on my iPod and whatever comes up, comes up.

我通常在 iPod 上循环播放，出来什么就听什么。