A heavy downpour interrupted the football match.

一场骤雨中断了这场足球赛。

She was caught in the downpour.

她叫暴雨淋着了。

There may be another downpour tonight.

今晚可能又有大雨。

On this day, after a downpour, it smells musty.

那天，一场倾盆大雨过后，房子里有股霉味。

It was the heaviest downpour ever recorded.

那是有史以来最大的一场暴雨。

The downpour plastered his shirt to his body.

倾盆大雨把他的衬衫像贴膏药一样贴在他身上。

The sudden downpour put a chill into the picnickers.

突然落下的倾盆大雨使野餐的人感到扫兴。

We were having a picnic, when suddenly there came a downpour.

我们在野餐的时候，突然下起了倾盆大雨。

The downpour transformed a local machinery factory into a huge pond.

倾盆大雨将当地一个机械厂变成一个巨大的鱼塘。

The heavy downpour killed our hope of getting home before midnight.

倾盆大雨使我们午夜之前到家的希望破灭了。

Life is a heavy downpour, fate is a broken umbrella, and love is a patch.

人生是一场倾盆大雨，命运则是一把漏洞百出的雨伞，而爱情是补丁。

Lightning flashed, thunder roared, the sky went dark in the torrential downpour.

车窗外电闪雷鸣，乌云密布，天色渐暗，下起了倾盆大雨。

If the sky god is "angry" there will be thunder, heavy downpour, floods, etc.

如果天空之神生气了，将会雷声大作，降下瓢泼大雨，引发洪水等等。

The sky while rolling the clouds of dark clouds, an instant downpour, drop from the clouds.

天际边滚来了团团乌云，一瞬间倾盆大雨，从天而降。

But Sunday brought a downpour so heavy that high water covered the road leading into Crawford.

但是周日的雨特别大，雨水淹没了通往克劳福德镇的路。

The fontis which jean Valjean had encountered was caused by the downpour of the preceding day.

冉阿让遇到的地陷是头天晚上的暴雨造成的。

but they couldn't prevent a torrential downpour at the premiere of his latest film on Tuesday night.

哈利波特神奇的咒语或许可以打败邪恶的力量，但是不能够阻止周2晚上急剧的漂泊大雨。 周2晚上哈利·波特系列最新电影举行了首映式。

But in America, where more than 850 communities rely on ageing sewer systems, a downpour can be especially bleak.

特别是在美国，超过850个社区使用的是老化的下水管网，每每暴雨来临，情况尤为不容乐观。

During the day, of course, also can see the spectacular lightning, that is a downpour, the rain going underground.

当然白天也能看见壮观的闪电，那是一场倾盆大雨，雨哗啦啦地下个不止。

And the latest downpour in Beijing has stirred up a new round of skepticism on the quality of infrastructure amid rapid urbanization.

北京最近的这场倾盆大雨在掀起了对快速城市化进程中基础设施的质量的新一轮质疑。

The torrential downpour lasted 10 hours over the weekend, producing gusty winds and a tornado in one suburb, according to local media.

据当地媒体报道，上周末倾盆大雨持续了10个小时，某个郊区还刮起了大风和龙卷风。

That day there was a downpour, the road was collecting water, and, while I was going the speed limit, it was too fast for the conditions.

那天下着大雨，路面上积满了雨水。尽管我把车速控制在限速范围内，但在这种情况下，这样的速度还是太快了。