I think my earnestness amused him.

我想我当时那认真劲儿让他觉得好笑。

He excels in earnestness.

他认真过人。

I started my new job with great earnestness.

我以极大的热忱开始了我的新工作。

Above all, it was his earnestness that decided her.

重要的是他的那颗真诚的心使她下定了决心。

We would admire both his earnestness and his self-aware irony.

我们由衷地钦佩他的认真和有自知之明的讽刺艺术。

Gossip is the very antithesis of intensity and earnestness.

流言是强度和诚挚的对立面。

With good job responsibility, carefulness, patience and earnestness.

工作责任心强、做事细心耐心，认真仔细。

The power of the mind's true earnestness has the same sort of potency.

全神贯注的心怿有着同样的力量。

If I can put that question in earnestness, then the capacity is there.

如果我能够真诚地提这个问题，那么那个能力就在那里。

The massa's eyes drank in the wet-eyed earnestness of his beloved niece.

老爷如醉如痴地欣赏他心爱的侄女那种双眼饱含泪水的认真神情。

The old man's eyes sparkled with wisdom, earnestness and a childish smile.

老人的眼中闪烁着智慧的光芒，眼神坚定不移，时而还会露出孩子般灿烂的笑容。

This Sunday, your earnestness and warmth will win you respect and affection.

这个星期天，你的诚挚和热情将获得他人的尊重和喜爱。

You said that there was something endearing about the earnestness of it all.

你说你觉得那种电影里的执著和真挚很可爱。

He spoke with a pleading earnestness, taking Alan by the breast of the coat.

他恳求似地抓住了艾伦的外套的前襟，说得那么恳切。

Enthusiasm, earnestness, devotion and idealism are the main essence of Fu Lei spirit.

热情、认真、执著、理想，是傅雷精神的主要内涵。

You may choose any way that suits you; your earnestness will determine the rate of progress.

你可以选择任何合适的方法；你的诚意将决定进展的速度。

Yes, you want to cherish the earnestness of this predestination very much, yes, you lead hard.

是的，你很想珍惜这缘分的真挚，是的，你努力过。

Gaia asked in all earnestness that the great events on your horizon be carried out at this time.

盖亚母亲诚挚的请求了这个伟大的事件在这个时刻从地平线升起。

"You speak, my friend, with a strange earnestness," said old Roger Chillingworth, smiling at him.

“我的朋友，你讲这番话，真是诚挚得出奇呢，”老罗杰·齐灵温斯对他笑着说。

It is neither difficult, nor a protracted process; earnestness is the only condition of success.

它既不困难、亦不冗长；成就的唯一条件是诚恳。

Maybe it was just the earnestness of youth and living in a time when so many things were overdone.

或许这只不过是年轻人的热忱，又或许这只是因为我生活在一个许多事情都被夸大了的时代。

The Elgar of England also with his special music skill, describe the emotion of the earnestness of British color.

英国的埃尔加也以特有的音乐手法，描述着具有浓郁英国色彩的、最真挚的内心情感。

He could hardly tell what to do with such a figure, and yet Hurstwood's earnestness made him wish to do something.

他几乎不知道该怎样对待这样一个人物，可是赫斯渥的真诚使他愿意想些办法。

I am not commanding you, but I want to test the sincerity of your love by comparing it with the earnestness of others.

我说这话，不是吩咐你们，乃是借着别人的热心，试验你们爱心的实在。

How many times have we told ourselves in complete earnestness, "I'm going to be more organized and productive from now on."?

多少次我们曾坚定地对自己说“从现在开始我要活得更有规划，更有成就” ？

They are individualists who build strong communities and pull together in a crunch. They have a national allergy to earnestness.

他们是个人主义者，他们建立起了强大的社会团体，他们在危难之时万众一心，他们把诚实正直奉为民族的圭臬。

How could you forget that with all their simplicity, earnestness and unyieldingness, they are symbolic of our peasants in the North?

难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民；