Football referees have a thankless task.

足球裁判的工作费力不讨好。

The fiery player has had numerous run-ins with referees.

这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。

The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees.

该委员会担心运动员的表现，尤其担心他们与裁判争吵。

Referees are supposed to pledge to be fair to all players.

裁判员应该宣誓公平对待所有的运动员。

A researcher was appointed to study the performance of some top referees.

一名研究员被委派去研究一些高级裁判的表现。

Correct decisions came when the referees were moving at a speed of about 2 meters per second.

当裁判以每秒两米的速度移动时，裁判做出了正确的判罚。

Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident.

令人惊讶的是，他发现当裁判离事发地点越近时，越容易出现失误。

Find referees who actually know you.

要找的确了解你的推荐人。

Complaints about NBA referees growing ugly.

对NBA裁判的投诉，越越来越多。

Sunday was not a good day for soccer referees.

上周日不是足球裁判的好日子。

Don't complain about the referees and umpires.

不要抱怨裁判员。

When crowds are bigger, referees become more biased.

当观众更多时，裁判会变得偏向某一方。

One of the referees said the kids couldn’t do it.

仲裁人之一断言孩子们做不了。

That's twice we've been beat [by Chelsea] by referees' decisions.

我们两次因为裁判的判罚输给切尔西。

The referees for this battle would not be so easy to influence.

这场斗争的仲裁者将很难发挥影响力。

In some games, referees were clearly seeking to influence the result.

在某些比赛中，裁判明显在试图影响比赛结果。

Their hypothesis is that crowd size and partisanship impose pressures on referees.

他们的假设是观众的规模和倾向性会给裁判施加压力。

Referees have been around for about 400 years but only about 160 as sports officials.

referee存在了大约400年，但它体育裁判的含义仅有160年历史。

It was enough to make you marvel at the rarity of wrong calls by on-the-spot referees.

这足以让你惊叹现场裁判的判罚错误次数之少。

It also confirmed Mike Dean's reputation as the fussiest and most pedantic of referees.

而主裁判迪恩也再次证明自己是英超最吹毛求痴且喜欢卖弄的裁判。

Personal attacks on referees should be off limits, no matter how incompetent they are.

不管裁判多么无能，对他们进行人身攻击都是万万不可的。

Fans also saw referees starting and officiating matches by blowing on their yellow whistles.

球迷还看到主裁判用他们的黄色哨子主持比赛。

A researcher was appointed to study the performance of some top referees. CET-4, 2000.6.

一个研究人员被指派去研究一些知名裁判的裁决。

"We will come out with a new model in November on how to improve high-level referees," he added.

“我们将在11月，提出一套新的模式，来解决如何培训出高水平裁判的问题，”他补充说道。

to assess and issue titles of international master of sports, master of sports and national referees;

审批各项目国际运动健将、运动健将和国家级裁判员；

Top referees were sacked for taking bribes and even players have been tainted by claims of corruption.

金哨裁判受贿案发，甚至有球员收钱踢假球。

Yet it may also be that editors and referees are aware of this risk, and succeed in counteracting it.

然而，编辑和审稿人也许意识到了这一风险，并在成功杜绝这种现象的发生。

Veteran referees say they have seen a dramatic escalation in the last 10 years despite continuing efforts.

老裁判们称，尽管努力不断，过去10年里他们见到的抱怨却显著升级。