A man's deed is the touchstone of his greatness or littleness.

行动是一个人伟大或者渺小的试金石。

This He did, not by putting aside His greatness, but by taking to Himself our littleness …

他所作的这一切，并不是抛弃了他的伟大，而是他自己取了我们的渺小…

Everything here was giant size but reduced to the appearance of littleness by the tremendous space around us.

这儿一切都是巨型的，但在我们周围惊人的空间中显得微小。

There is not much to choose between men. They are all a combination of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness.

人与人之间并无多大区别，皆为伟大与渺小、善良与邪恶、崇高与低俗的整体。

These become, then, as the influences that would show man as to his littleness in even entertaining hate, injustice, or that which would make a lie.

然后，这些成为了展示了人类之卑劣的那些影响力，他们在憎恨、不公义、或者甚至在制造谎言中得到娱乐。