Many authors prefer the term "association" to the term "community" in order to stress the looseness of the interaction.

许多作者更喜欢用“协会”而不是“社区”这个词来强调这种相互作用的松散性。

First, I'd like to talk about some discoveries that have challenged one of these fundamental assumptions about what you need in order to have a biological community.

首先，我想谈谈一些发现，它们挑战了建立生物群落必需条件的基本假设之一。

Every year, Tara Atkins Smith collects warm clothes from her community in order to help the less lucky.

塔拉·阿特金斯·史密斯每年都会从她所在的社区收集暖和的衣服，以帮助那些不那么幸运的人。

A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.

发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛，但几乎可以肯定的是，它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。

That's a tall order for a tower, but the collection of non-profits that comprise the Center, along with a strong community, feel up to it.

对高楼来说，这是难以满足的要求，但是，包括该中心以及一个强大社区在内的非营利性组织认为他们能够做到。

WPC June Dorrian, the community beat manager, told him there had been a complaint and he was breaching the Public Order Act 1986.

社区的女警官琼·多利安告诉他有人投诉他，他违反了1986年的公共秩序法。

There was some encouraging talk of leasing the libraries for community use, but the court order prevents this.

曾有言论考虑把图书馆出租给社区使用，这让人倍受鼓舞，但是法院指令却令行禁止。

Shelley White, 25, receives a year's community rehabilitation order for kissing a boy of 15.

25岁的雪梨。怀特因为亲吻15岁男孩被判一年社区服务。

This should be obvious. In order to build a development community, you need to attract people, interest them in what you're doing, and keep them happy about the amount of work they're doing.

显而易见，要创建一个开发社区，你需要招募人手，让大家对你所做的感兴趣，并让大家对工作乐此不疲。

Vicino says he has 5, 000 additional applicants on file but that he is being selective in order to create a balanced community.

维奇诺称他的文档上还有5000多名申请者，但是他在做出选择以使社区相对平衡。

Think of it like eBay's "star" ratings, but instead of grading a seller on how quickly an order was shipped, etc., you'd rate each others' contributions to a community.

该系统有点类似eBay的星级打分系统，但不是对卖家服务进行评价，而是用户对其他用户对社区的贡献进行评分。

In order to modularize JDK 7 in the next year or so, and in order better to inform the work of JSR 294, Sun will shortly propose to create Project Jigsaw within the OpenJDK Community.

为了在接下来的几年中能够模块化JD K 7，同时也为了更好地宣传JSR 294的工作，Sun打算不久之后在OpenJDK社区中创建Jigsaw项目。

In order to verify that your service is indeed in the test repository and viewable under the Speed start program, go to the Speed-start Community Collection (see the Resources section).

为了验证您的服务的确在测试资源库中，并且在Speed - start计划下是可查看的，请转至Speed - start社区集合(请参阅参考资料一节)。

Then I will focus on the Community Starter Kit in order to show you how you can extend it for your particular needs.

然后，将重点介绍Community Starter Kit，以便向您展示如何根据您的具体需要来扩展它。

Initially companies must thoroughly assess their development community and supporting infrastructure in order to implement a development process and tools that will support a distributed team.

最初公司必须彻底地评估他们的开发团队及支持的基础架构，以实现支持分布团队的开发流程和工具。

The international community generally thinks positively of the series of active measures taken by Palestine in order to resume the negotiations.

巴方为恢复与以谈判而采取的一系列积极举措受到国际社会普遍好评。

Try to figure out--try to imagine a historical context in which a human author is writing the story this way in order to do something socially in his own early community.

试着想像一个历史背景,那儿有一个作家如此讲故事,为了在他的早期团体中有社会性作为。

In this particular approach where the community partners are performing the business transactions over SOAP and HTTP, you need to consider the following mechanisms in order to identify the partners.

在这种特殊方法中，社区合作伙伴通过SOAP和HTTP执行业务事务，为了标识这些合作伙伴，您需要考虑采用以下机制。

Many educators think it helpful to build a small English community on campus of an English school, in order to provide as environment conductive to learning English.

许多教育家认为，在英语学校的校园里建立一个英语小社区，来提供一种有助于学习英语的环境，是有用的。

The ants represent the inspiration and non-verbal metaphor of a team with social order and organization of community.

蚂蚁代表着灵感和一个在社会秩序和社区组织之下团队的隐喻。

We've released Vertebra at a very nascent stage in order to provide its value to the community as soon as possible.

我们在非常早的阶段就对外发布了Vertebra，目的是尽早让社区享受到它的价值。

Therefore, you need to be able to reach out to the business community on their terms (as you probably do already for developers) in order for Web 2.0 to take off.

因此，为了促使Web 2.0起航，你需要能够以他们的方式(就像你对开发者所做的那样)来联系业务方。

A new social order will become possible with the construction of lifeful citizen culture and the formation of moral community.

构建充满活力的市民文化，形成道德共同体，使社会秩序成为可能。

In the past the community, public interest is the performance of the hierarchical order of distribution of benefits.

在过去的社会，公共利益表现的是利益分配的等级秩序。

Gaijin hunters are regularly considered to be shallow by the expat community, since they only seek foreigners as companions in order to show off, rarely caring about the individual in question.

外籍人士通常认为“外国人猎人”很肤浅，因为他们找外国人当伴侣只是为了炫耀，很少考虑对方，关心对方的个人问题。

The hotel encourages all guests to befriend their neighbors in order to generate a community atmosphere.

酒店促使客人和他们的邻居变成朋友，产生社区氛围。

In order to have a better community, more volunteers who are willing to help others are needed.

为了有一个更好的社会，需要更多的志愿者愿意帮助别人。