Yes, sir, but I can't help it.

是的，先生，但我忍不住。

I can't help it but admire her courage.

我禁不住对她的勇气感到钦佩。

I can't help it but think of the old days.

我禁不住想起了过去的时光。

I can't help it. l'm always busy.

我没办法。我总是很忙。

But you can't help it – at least I can't, and God knows I've tried.

但是你却无能为力——至少我不行，上帝知道我尝试过了。

I can't help it. It's hard to think of buying what to give to whom.

我应付不来嘛，要买什麽东西给什麽人可真不容易啊。

What do you think makes you an introvert? I don't know, I just like to stay at home and stay to myself, I can't help it.

你觉得是什么让你变得内向？我不知道，我只是喜欢呆在家里，一个人呆着，我控制不了。

I know that most snakes are harmless, but I can't help it--every time I see a snake, even in a zoo, I get goose bumps all over!

我知道大多数的蛇是不咬人的，但是每当我看到蛇，我全身就会起鸡皮疙瘩，哪怕是在动物园里看到蛇也是如此，真是没办法。

I know that most snakes are harmless, but I can't help it--every time I see a snake, even in a zoo, I get goose bumps all over！

我知道大多数的蛇是不咬人的，但是每当我看到蛇，我全身就会起鸡皮疙瘩，哪怕是在动物园里看到蛇也是如此，真是没办法。

There was a release clause in my contract that no one was supposed to be privy to but if people go and mention that I can't help it.

在我的合同里，有个额外的条款，但人们总不断的提到它，我也无能为力。