The surface ship engine telegraph.

水面舰艇电报机。

Planking hard, high surface ship. The four OARS, slowly shaking.

船板硬，船面高。四把桨，慢慢摇。

Objective To study the methods of reducing the shock response of surface ship crew by under water explosion.

目的研究减小不同姿态水面舰艇员水下爆炸冲击响应的方法。

Surface ship anti submarine search capability (ASSC) is the basic index for anti submarine combat employment.

水面舰艇对潜搜索能力是水面舰艇反潜兵力作战运用的基本战术指标。

Nuclear ships has been a dream for the Soviet admirals since 1957 when "Long Beach", the first fighting surface ship with the reactor was created.

自从1957年第一艘携带原子反应堆的水面舰“长滩”诞生后，核舰队一直是苏联将领们的梦想。

The situation of study work of destroys and the vacant field of surface ship is also reviewed on the base of the advance of domestic and abroad.

根据国内外研究的进展情况，对水面舰船的破坏研究现状和研究的空白领域给予简要介绍。

The AHP-fuzzy evaluating model and method of surface ship anti-mine defence are proposed. At last, a practical example is calculated and analyzed.

对水面舰艇防御水雷的训练水平进行了综合的定量分析和计算 ，对如何科学、客观地评估水面舰艇对水雷防御的训练水平进行了有意义的探索。

The effective long-range surface observation system should be set up to improve the combat capability and survival capability of surface ship formation.

为提高水面舰艇编队的作战能力和生存能力，应建立有效的远程对海观察体系。

Velocity and salinity(or density) differences between the wake area and non-wake area of a surface ship may be measured with an electric conductivity probe.

在舰船尾流区与非尾流区之间存在显著的速度差和盐度（或密度）差，利用电导率探头可获得对应于这些差别的尾流电导率信号。

Positioning on the over-the-horizon target using helicopter now is one of the main location method to attack for antiship over-the-horizon missile in naval surface ship.

直升机对超视距目标定位法，是目前各国海军水面舰艇进行反舰导弹超视距攻击时的主要定位方法之一。

Saab and Rheinmetall has developed a strong working relationship, which has resulted in the integrated detection unit in combination with MASS for new and upgrade surface ship programs.

萨博和莱茵金属公司已经建立了良好的研发合作关系，这使该综合探测系统结合MASS系统用于新型和升级水面舰艇项目中。

Combining this model with the surface ship formation tactics theory, it discusses the survey organization in anti-missile defense, and provides worthy theory basis for operation of surface-ship ant...

结合该模型与舰艇编队战术使用理论，探讨了海上对敌编队反导防御观察的组织方法，为水面舰艇的综合反导防御作战提供有价值的理论依据。

The Houston Ship Channel is clogged with beef fat. Unlike petroleum, which has a colorful sheen on the water's surface, beef fat turns into a solid cake, looking like a waxy ice flow.

休斯敦航道被牛肉脂肪堵塞了，不像在水面带有多彩光泽的石油，牛肉脂肪变成一块实心饼，看起来像条蜡状冰流。

After capturing the ship, however, legends began to surface about where Kidd had hidden his treasure, as depicted in this illustration.

然而，掠夺这艘船后，一个传奇又开始浮出水面，那就是如这插图中所描绘的一样，他的财富到底藏在哪了。

Such "sun ship" would have a large enough surface area to carry the enormous number of solar cells necessary to move any appreciable load.

这种“太阳能飞艇”必须要很大的面积以携带大量的太阳能电池，这样才有可能运载可观的载荷。

The Royal Navy frigate HMS Montrose is to get a new electronic 'brain 'which will help her crew defend the ship against air, surface and underwater threats.

英国海军护卫舰蒙茅斯号将获得一种新型的电子“大脑”，这将能有助于该舰对抗来自空中、海上及水下的威胁。

The ship was found just south of where the World Trade Center towers used to stand, about 20 feet below the surface, It was not touched by earlier construction.

船舶发现在过去的世界贸易中心大楼的南部，约离地表20英尺，以往在建筑时没有被触动过。

We lived on this ship and spent much of our time establishing a colony on the planet's surface.

我们生活在这艘船上并且我们花费了许多时间在行星的表面建立了一个殖民地。

Microsoft will ship its tabletop UI, called Microsoft Surface, in November, and Apple will likely enter this space with a 3g UI months or years after Microsoft does.

微软在11月将发售它的桌面用户界面，名叫Microsoft Surface，苹果可能在微软之后几个月或几年也会进入3g用户界面领域。

The ship sank below the surface.

那条船沉在水面下。

The warship surface system for helicopter makes great contribution to every large ship like destroyer and frigate.

直升机舰面系统是各种先进的护卫舰、驱逐舰等大型舰艇重要的组成部分。

The results show that the simulations give a good description of surface distribution of Kelvin ship wakes, which will assist in understanding SAR images of ship wakes.

仿真结果较好地反映了航迹的表面分布情况，为研究舰船航迹在合成孔径雷达图像中的成像机理提供了理论分析依据。

Self-polishing. Silicone antifouling paint coating surface is very smoothand not sticky of Marine biology, Even attach as long asthe ship reached a certain speed, the surface can clean itself.

有机硅防污涂料涂层表面非常光滑不粘海洋生物，即使附着上只要船舶达到一定航速，表面就可以自行清洁。

Progressive collapse method is used to calculate ship ultimate hull girder strength and the combination of surface response method and traditional method is utilized to analyse reliability.

采用渐进崩溃法计算船体总纵极限强度，将响应面法与传统可靠性计算方法相结合来进行船体总纵极限强度可靠性分析。

A method of three dimensional grid auto generation of the ship wet surface is presented in this paper, with the accumulative chord length cubic parameter spline theory being utilized.

运用累加弦长的三次参数样条函数理论，提出了一种实现船体三维湿表面网格自动生成的方法。

Is different from last time, there is no voice that object bumps a shot wood ship this time, seem to be particularly on the sea surface of calmness.

与上次不同，这次没有任何物体撞击木船的声音，海面上显得格外的安静。

The line heating, a very special technology in steel plate forming process, has a broad application in the shipyard to create cured surface of ship structure.

水火弯板是钢板无模成型工艺中一项极具特色的技术，目前广泛应用于造船生产中。