He can't bear to be laughed at.

他无法忍受遭人嘲笑。

He could not bear to be seen to act dishonourably.

他不能忍受别人认为他行径可耻。

One luxury brand employee quit her job because she simply couldn't bear to see the destruction of unsold products.

一个奢侈品品牌的员工辞职了，因为她根本无法忍受看到未售出的产品被销毁。

The wild, noisy boy couldn't bear to be hemmed in with rules or bounds and had been expelled from King's Canterbury.

正规教育不适合他；这个任性、爱闹的男孩不堪忍受规则与限制，并且被坎特伯雷国王学校开除。

How can you bear to eat that stuff?

你怎么吃得下那种东西？

I couldn't bear to see my reflection in the mirror.

我受不了看镜子里我的模样。

She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.

由于这部电影勾起的糟糕回忆，她不能忍受观看它。

I can't bear to see boys cry.

我不忍心看到男孩子哭。

Mary could scarcely bear to leave him.

玛丽几乎舍不得离开他。

This was what the Tree could not bear to hear.

这棵树完全不想听到这话。

He could not bear to give up the fun at Widow Douglas'.

他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。

I couldn't bear to spend three hours sitting in a train every day.

我不能忍受每天在火车上坐三个小时。

I can't bear to see that poor beast so unhappy, and getting so thin!

我不忍心看到那可怜的动物这么不高兴，变得这么瘦！

Grandma loved me so much that I couldn't bear to keep anything from her.

奶奶非常爱我，以至于我不忍心对她隐瞒任何事情。

Lawrence Hajna, spokesman for the state Department of Environmental Protection, said officials expect the bear to make it through next winter.

美国国家环境保护部发言人劳伦斯·哈伊纳表示，官员们希望这头熊能安然度过即将到来的冬天。

Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter, but New Jersey officials have said they won't allow the bear to be captured and transferred to the facility.

去年，支持者要求将 Pedals 转移到庇护所，但新泽西州官员表示，他们不会让这只熊被捕获并转移到庇护所。

I can't bear to see you like this.

我不忍看你这样。

I cannot bear to be with him.

我跟他在一起，真受不了。

I can hardly bear to see him.

我简直不能看他。

He can't bear to be alone.

他受不了一个人呆着。

I can hardly bear to see him suffering so.

我几乎不忍看到他如此受罪。

She couldn't bear to be constrained like that.

她无法忍受那种束缚。

I will make some red toy bear to the sun babies.

我要给太阳宝宝做一些红色的小熊玩具。

The reason: I couldn't bear to just give up.

理由就在于：我只是不忍心放弃。

I cannot bear to see a bear bear down upon a hare.

我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。

I found I couldn't bear to look at it anymore.

我发觉自己再也不能多看它一眼。

I can scarcely bear to look at myself in the mirror.

我简直不好意思照镜子。