People look ahead to the second half.

人们向前看后半生。

You must look ahead to the future.

你应对未来未雨绸缪。

Now it's time to look ahead to 2011.

现在，是时候展望2011年了。

Now, we have to look ahead to Inter.

现在，我们必须考虑对国米的比赛。

Then you can then look ahead to the hope of remission and recovery.

然后你计划未来，希望病情缓解和康复。

To forgive about what might have been and to look ahead to what can be.

是时候忘记原本可能发生的事，而向前展望可能发生的故事。

This was only the first match, now it is time to look ahead to the future.

这不过是第一场比赛，现在是放眼未来的时候了。

They have to learn to look ahead to the possible consequences of their actions.

他们必须要学会向前看到他们的行动可能产生的后果。

But it is also time now to look ahead to the next stage in the story of Libya.

但现在也是展望利比亚故事新篇章的时候了。

'Finally, a look ahead to Athens:' These evenings make history, we need to win.

最后，展望雅典：“这些夜晚创造了历史，我们需要胜利。”

As we push ourselves through the day, we look ahead to lunch or the end of business.

当我们强迫自己过完一天，等着吃午餐等着业务结束。

Now we look ahead to the evening in Denver, which of course is morning in Bangalore.

现在，我们预测丹佛的夜晚，当然，在班加罗尔是早晨。

By wheeling out a bit of its past, the company hopes people will look ahead to its future.

通过推出公司悠久的历史，它希望大家能看好他们的未来。

The New Year is a time to reflect on what has passed and look ahead to the opportunities to come.

新年正是这样一个时刻，我们既要反思过去，也要放眼未来，展望机遇。

Thee New Year is a time to reflect on what has passed and look ahead to the opportunities to come.

新年正是这样一个时刻，我们既要反思过去，也要放眼未来，展望机遇。

The New Year is a time to reflect on what has passed and to look ahead to the opportunities to come.

值此新年之际正是我们回顾过去，和展望未来机遇的时刻。

The New Year is a time to reflect on what has passed and to look ahead to the opportunities to come.

新年正是这样一个时刻，我们既要反思过去，也要放眼未来，展望机遇。

A look ahead to the completed project's source files provides a roadmap for the application constructed here.

对完整项目源文件的预先了解，可以为本文所构建的应用程序提供一个路线图。

I will also review the main events of the past year, and look ahead to what needs to be achieved in the future.

我还将回顾过去一年中的主要事件，并展望今后需要做的事情。

As we embark on a new Rotary year, we look ahead to new responsibilities, new challenges, and new opportunities.

当我们展开一个新的扶轮年度时，我们会期待新的责任、新的挑战、及新的机会。

Among the many clouds looming over the world's economy, it is reassuring to have a ray of sunshine to look ahead to.

在迫近全球经济的乌云当中，能够看到一缕阳光令人安心。

As they look ahead to the rest of this century and beyond, they recognize that there is room for further improvement.

当向本世纪的最后几年及以后时期展望时，他们认识到还有需要进一步改进的地方。

You might want to look ahead to Figure 29 to see what the final process looks like to help keep things in perspective.

您需要看一看图29，以了解最终流程的外观，做到心中有数。

Hello, everybody. As 2011 comes to an end and we look ahead to 2012, I want to wish everyone a happy and healthy New Year.

大家好。在2011年即将结束，2012年即将来临之际，我想祝福所有人有一个快乐和健康的新年。

So as we look ahead to a year of opportunity and unity, let me wish you and your family a peaceful, prosperous and happy New Year.

所以当我们展望接下来一年的机会和联合时，让我祝愿你和你的家庭有一个祥和安康和快乐的新年。